Translation for "laajemmalla alueella" to english

Laajemmalla alueella

• the wider region
• in a wider area

Translation examples

the wider region

Sen näyttelyt ovat löydöksiä Akain laajemmalta alueelta ja peräisin ajalta 3000 eKr päättyen 300-luvulle eKr... 58,6 km päässä
The exhibits hosted there have been found in the wider region of Achaia between 3000 BC and the 4th century

Näin EMEA-alueen verotustoiminnoissa voidaan taata, että Yhdistyneessä kuningaskunnassa sekä sitä laajemmalla alueella ilmenneet verotukseen liittyvät ongelmat käsitellään asianmukaisesti.
In this way the EMEA Tax Function can ensure that any tax issues within the UK and throughout the wider region are managed appropriately.

EU korostaa Keniassa maaliskuussa 2013 pidettävien rauhanomaisten ja uskottavien vaalien merkitystä maan ja laajemmankin alueen turvallisuudelle ja vauraudelle.
The EU emphasises the importance of peaceful and credible elections in Kenya in March 2013 for the country's security and prosperity and that of the wider region."

Ne ovat Naton toteuttamia sotatoimia, jotka voisivat ehkä ratkaista ongelman Libyassa aiheuttaakseen vain monia uusia ongelmia koko laajemmalla alueella.
These are acts of war, implemented by NATO, which could perhaps solve a problem in Libya only to give rise to a number of problems throughout the wider region.

Ympäristötekniikan kandidaatin tutkinto GUtechissa on räätälöity Omanin ja laajemman alueen sulttaanikunnan vaatimuksiin käsittelemällä esimerkiksi veden niukkuutta ja il... [+
The Bachelor of Engineering in Process Engineering at GUtech is tailored to the requirements of the Sultanate of Oman and the wider region, yet it draws on state-of-the-a... [+

Koska lisää kaasuvarantoja voi tulla käytettäviksi vientiin tulevien 5-10 vuoden aikana laajemmalla alueella, niin Turkki on
As additional supplies of gas may become available for export over the next five to 10 years in the wider region, Turkey is the natural route via which these could be shipped to Europe.

GUTEchin sovelletun geotieteiden kandidaatti (AGEO) on mukautettu Omanin ja laajemman alueen vaatimuksiin, jotka perustuvat RWTH Aachenin yliopiston asiantuntemukseen Saksassa.
The Bachelor of Science in Applied Geosciences (AGEO) at GUtech is customized to the requirements of Oman and the wider region, building on the expertise of RWTH Aachen University in Germany.

Näillä uusilla hienoilla infrapunakuvilla voimme tutkia parhaillaan muodostuvia massiivisia tähtiä ja niitä suojaavaa ympäristöä. Samanaikaisesti voimme myös katsoa niitten vuorovaikutusta vanhempien tähtien kanssa laajemmalla alueella.
Armed with the new, exquisite infrared images, we will be able to probe the cocoons in which massive stars are still forming today, while also looking at their interaction with older stars in the wider region.

ASE: n MPA opetussuunnitelma on suunniteltu tarjoamaan koulutukseen parempia vastaavia ohjelmia Benin ja laajemman alueen, ne sisältävät tiukan koulutuksen tilastot ja taloustieteen sekä tiivis yhteys hallituksen ja kansainvälisten järjestöjen kanssa.
ASE’s MPA curriculum is designed to offer an education superior to comparable programs in Benin and the wider region by featuring rigorous training in Statistics and Economics as well a tight connection with government and internation

Ympäristötekniikan kandidaatin tutkinto GUtechissa on räätälöity Omanin ja laajemman alueen sulttaanikunnan vaatimuksiin käsittelemällä esimerkiksi veden niukkuutta ja ilman pilaantumista, mutta se perustuu huippuosaamiseen, joka kertyy RWTH: n Aachen, Saksa, affiliate yliopisto, GUtech.
The Bachelor of Engineering in Process Engineering at GUtech is tailored to the requirements of the Sultanate of Oman and the wider region, yet it draws on state-of-the-art expertise accumulated at RWTH Aachen, Germany, the affiliate University of GUtech.

in a wider area

Alueella on mahdollista metsästää metsäkanalintuja ja jäniksiä, sekä vieraskortin kautta on mahdollista metsästää laajemmalla alueella.
It is possible to hunt for grouse and rabbits in the area, and a visitor’s card will allow you to hunt in a wider area.

Ellet näe mitään kirkon toimitiloja tai haluat tarkastella toimitiloja laajemmalla alueella, loitonna karttaa nähdäksesi suuremman alueen.
If you don't see any Church facilities or you want to view facilities in a wider area, zoom out to see a larger area.