Translation for "laajakantoisimmista" to english

Laajakantoisimmista

• furthest reaching
• the most far-reaching

Translation examples

the most far-reaching

Täten oli olemassa sekä työväenjoukkojen vaistovarainen herääminen, herääminen tietoiseen elämään ja tietoiseen taisteluun, että sosialidemokraattisella teorialla aseistettu vallankumouksellinen nuoriso, joka pyrki kiihkeästi työläisten luokse. Tämän yhteydessä on erikoisen tärkeätä panna merkille se usein unohdettu (ja verrattain vähän tunnettu) tosiasia, että tämän kauden ensimmäiset sosialidemokraatit harjoittaessaan innokkaasti taloudellista agitaatiota — (ja ottaen tässä suhteessa täydellisesti huomioon ne todella hyödylliset ohjeet, joita annettiin silloin vasta käsikirjoituksena olleessa kirjasessa »Agitaatiosta») — eivät lainkaan katsoneet sitä ainoaksi tehtäväkseen, vaan päinvastoin aivan alusta alkaen asettivat sekä Venäjän sosialidemokratian mitä laajakantoisimpia historiallisia tehtäviä yleensä että erikoisesti itsevaltiuden kukistamistehtävän.
Hence, we had both the spontaneous awakening of the working masses, their awakening to conscious life and conscious struggle, and a revolutionary youth, armed with Social-Democratic theory and straining towards the workers. In this connection it is particularly important to state the oft-forgotten (and comparatively little-known) fact that, although the early Social-Democrats of that period zealously carried on economic agitation (being guided in this activity by the truly useful indications contained in the pamphlet On Agitation,29 then still in manuscript), they did not regard this as their sole task. On the contrary, from the very beginning they set for Russian Social-Democracy the most far-reaching historical tasks, in general, and the task of overthrowing the a