Translation for "laajakaistaliittymää" to english

Laajakaistaliittymää

• broadband lines
• broadband connection

Translation examples

broadband lines

Paras kiinteiden laajakaistaliittymien saatavuus on Pohjanmaan maakunnassa, jossa yli kolmeen neljäsosaan vakituisista asunnoista on saatavilla nopea laajakaistayhteys.
The best availability of fixed broadband lines is in the province of Pohjanmaa where a high-speed broadband line is available for more than three fourths of permanent residences.

Euroopan laajakaistaliittymien nopeudet ovat
In July 2010 29% of EU broadband lines had speeds of at least 10 megabits per second (Mbps) (up from 15% one year earlier).Broadband take up continues to grow in the EU with 25.6 subscriptions for every 100 citizens (23.9 one year earlier).

Viime vuoden lopussa kiinteän verkon tekniikoilla toteutettu 30 Mbit/s -laajakaistaliittymä oli saatavilla noin 69 prosenttiin suomalaisista kotitalouksista.
At the end of 2013, a 30 Mbps broadband line using fixed network technologies was available for 69% of the Finnish households.

Euroopan komission digitaalisessa agendassa on asetettu tavoite, että 30 Mbit/s -laajakaistaliittymä on kaikkien eurooppalaisten saatavilla vuoteen 2020 mennessä.
According to an objective set in the European Commissions' Digital Agenda, a 30 Mbps broadband line will be available to all Europeans by 2020.

Selvityksestä kävi ilmi, että nopeiden, yli 30 megan laajakaistaliittymien saatavuus parantui vuoden 2013 aikana Suomessa noin viidellä prosentilla.
The study results showed that the availability of high-speed broadband lines of 30 Mbps or more has improved by about 5% during 2013 in Finland.

Euroopassa oli tammikuussa 2008 lähes 100 miljoonaa laajakaistaliittymää. Kasvuvauhti on ollut 20 prosenttia, eli vuonna 2007 avattiin j
Europe has almost 100 million broadband lines in January 2008 and a growth rate of 20%, with 52,000 new lines connected daily in 2007 (IP/08/460).

Kymmenen yritystä (sekä teleoperaattoreita että laitevalmistajia) on jo aiemmin allekirjoittanut tämän toimintasäännöstön, joka kattaa noin 25 miljoonaa laajakaistaliittymää EU:ssa (27 prosenttia liittymistä).
10 companies (both telecom operators and manufacturers) have already signed this code of conduct, covering about 25 million broadband lines in the EU (27%).

broadband connection

• WiFi / 3G (laajakaistaliittymä sisältyy palveluun)
• WiFi / 3G (broadband connection included in service)

95 prosentilla eurooppalaisista on mahdollisuus saada kiinteä laajakaistaliittymä.
95% of Europeans have access to a fixed broadband connection.

Kuluttajat Suomessa ovat siirtyneet enenevässä määrin käyttämään tv-palveluja laajakaistaliittymän kautta.
Consumers in Finland have increasingly shifted to using TV services via a broadband connection.

Laajakaistaliittymä voidaan toteuttaa joko kiinteällä tekniikalla (esim. ADSL, kaapeli tai valokuitu) tai mobiiliverkon avulla (3G tai 4G).
A broadband connection may either be based on fixed solut

Operaattoreiden laajakaistaliittymien myynnin hitaampi kasvu saattaa myös vaikuttaa heikentävästi tietoturvan myyntiin.
The slower growth in sales of fixed broadband connections by operators may also have an impact on security service sales.

Euroopan laajakaistaliittymien nopeudet ovat kasvaneet huomattavasti viime vuodesta, mikä ilmenee Euroopan komission tänään julkaisemista tilastoista.
Broadband connections in Europe are much faster than one year ago according to statistics published today by the European Commission.

Jokaisella on oikeus saada kotiinsa tai yrityksensä toimipisteeseen kohtuuhintainen laajakaistaliittymä, jonka nopeus on vähintään 2 Mbit/s.
Everyone is entitled to obtain a reasonably priced broadband connection of at least 2 Mbps to their home or place of business.

Saat mobiilin laajakaistaliittymän, joka sopii erittäin joustavaan verkotukseen myös silloin, kun kaapeliyhteyttä Internetiä varten ei ole saatavilla.
In this way, you create a mobile broadband connection for extremely flexible site networking, anywhere that a cable-bound Internet connection is not available.

Kun 52 prosenttiin suomalaisista kotitalouksista on saatavissa 100 megan kiinteä laajakaistaliittymä, niin vastaava luku muissa Pohjoismaissa on 75 - 91 prosenttia.
In Finland, 52 per cent of residential customers have a 100 Mbps broadband connection, while in the other Nordic countries the figure is 75 to 91 per cent.