Translation for "laaja-alaiset" to english

Laaja-alaiset

• transversal
• wide-ranging

Translation examples

transversal

Aiheet ovat laaja-alaisia ja liittyvät syrjäisimpiä alueita koskevan strategian tulevaisuuden kannalta merkittäviin haasteisiin.
These are transversal themes which present major

Eurooppalainen teemavuosi nostaa esille kulttuuriperinnön laaja-alaisen vaikutuksen eurooppalaisiin yhteiskuntiin ja kansantalouksiin.
The European Year is spotlighting the transversal contribution of heritage to European societies and economies.

Lisäksi laaja-alaisen osaamisen tavoitteisiin sisältyvät tieto- ja viestintäteknologinen osaaminen, työelämätaidot ja yrittäjyys sekä yhteiskunnallisen osallistumisen ja vaikuttamisen taidot.
Other aims of transversal competences are ICT competence, working life competence and entrepreneurship as well as social participation and influence.

Firenzessä ja Barcelonassa järjestetty kurssi tarjoaa laaja-alaisia taitoja vieraanvaraisuuden ja matkailun palvelumallissa, keskittyen erityisesti Barcelonan ravintolaan ja Firenzen viinialan vertikaaliseen tutkimiseen.... [-
The course, held in Florence and Barcelona, provides transversal skills in service design applied to hospitality a

Hieno naudannahkaa Laaja-alaiset suorakulmion Top vetoketjullinen Useita sisustus taskut Saatavana useita muodikas värivaihtoehtoja
Fine cowhide leather Transversal rectangle shape Top zipper closure Multiple interior pockets Available in several fashionable color options SPECIFICATIONS Product type Leather wallet Color options Yellow, green, blue, black, pink, w..

Laaja-alaisen osaamisen tavoitteet on määritelty kansallisissa opetussuunnitelman perusteissa, ja kunnat ja koulut ovat voineet paikallisesti täsmentää niitä omien painotustensa mukaan.
The aims of transversal competences are specified in the National Core Curriculum, and municipalities and schools have been able to further define the competences according to their individual

Laaja-alaisen osaamisen tavoitteisiin kuuluvat ajattelun ja oppimisen taidot, vuorovaikutus- ja ilmaisutaidot sekä monilukutaito, jolla tarkoitetaan taitoa tuottaa ja tulkita erilaisia tekstejä.
The aims set for transversal competences include thinking and learning-to-learn, interaction and expression skills, and multiliteracy, which is the ability to produce and interpret diverse texts.

wide-ranging

... mies, laaja-alaisia etuja.
... a man of wide-ranging interests.

Ilmastonmuutoksella on laaja-alaisia vaikutuksia.
Climate change has wide-ranging impacts.

Käyttötavat ovat laaja-alaisia ja sisältävät:
Uses are wide ranging and include:

Laaja-alaisen äänen kanssa ihanteellinen tonewood rakentaminen.
Wide-ranging tone with ideal tonewood construction

Palvelussa on laaja-alaisesti tietoa, apua ja tukea vanhemmille.
The service provides a wide range

Sen laaja-alaiset haasteet tekevät täyttävän uran.
Its wide-ranging challenges make for a fulfilling career.

Hillel Tokazier ohjelmisto koostuu laaja-alaisesti juutalaisesta musiikista.
Introduction Hillel Tokazier plays of wide-range of Jewish music.

Laaja-alaisen nopeus Control luo Klassinen Rotary kaiutin ääniä.
Wide-Range Speed Control Creates Classic Rotary Speaker Sounds

Mineraaliöljyjä käytetään laaja-alaisesti erilaisissa koneissa ja laitteissa.
Microencapsulation allows their use in wide range of materials and products.

Ohjelma käsittelee laaja-alaisesti tähtitieteen ja avaruuden ilmiöitä.
The programme covers a wide range of general astronomical and space-related topics.

Kanadan ulkopolitiikkaa hallitsee monenkeskeisyys, ja se osallistuu laaja-alaisesti moniin kansainvälisiin järjestöihin.
The United Kingdom co-operates with Singapore on a wide range of international issues.

Aristoteleen kiinnostuksen kohteet olivat hyvin laaja-alaiset, ja tämä näkyy myös hänen teoksissaan, jotka käsittelevät monia aiheita.
Hitchens's political perspectives also appear in his wide-ranging writings, which include many dialogues.

Nykyajan neoburleski on laaja-alaisempaa kuin klassinen burleski, sillä se ammentaa paljon sitä useammasta tyylilajista.
Modern ciphers are more secure than classical ciphers and are designed to withstand a wide range of attacks.

Kiipula on vuosien varrella laajentanut toimintaansa keuhkovammaisten toipilaskodista laaja-alaiseksi koulutuskeskukseksi ja myös työikäisen väestön koulutukseen.
In the past, ECVT has been extensively tested in a wide range of multi-phase flow systems in laboratory as well as industrial settings.

Eräpojille 1960-luvulla siirrettyjä ylempiä ryhmämerkkejä varten piti suorittaa useita harrastetutkintoja, jotka olivat laaja-alaisempia tutkielmia ja suorituksia jostain erityisalasta.
In the 1960s BTH apprenticeships were highly thought-of, with apprentices exposed to production of a wide range of industrial products.

Tourniquetin sanoitusten aiheet ovat laaja-alaisia: Teemat vaihtelevat Vanhan testamentin vertauskuvista ja opetuksista lääketietellisiin kielikuviin ja Edgar Allan Poe -tyyppiseen kuvaavaan kauhukirjallisuuteen.
Tourniquet's lyrical influences span a wide range; ranging from Old Testament narrative, to medical allegories, to Edgar Allan Poe type descriptive horror.

Pyrkiessään kiihkeästi osoittamaan oman valta-asemansa laillisuuden Yongle mitätöi nuoren veljen­poikansa valta­kauden kokonaan ja käynnisti laaja-alaiset toimet lapsuuttaan ja kapinaansa koskeneiden asia­kirjojen hävittämiseksi tai väärentämiseksi.
Eager to establish his own legitimacy, Zhu Di voided the Jianwen Emperor's reign and established a wide-ranging effort to destroy or falsify records concerning his childhood and rebellion.

Muodostaakseen tällaisista yhteisöistä poliittisen ideaalin, tai ainakin valaisevan vertailukohdan nykyaikaiselle (varsinkin teollistuneelle) yhteiskunnalle, Zerzan käyttää alkuperäiskansoista tehtyjä antropologisia tutkimuksia pohjana laaja-alaiselle modernin elämän kritiikille.
Constructing such societies as an instructive comparison against which to denounce contemporary (especially industrial) societies, Zerzan uses anthropological studies from such societies as the basis for a wide-ranging critique of aspects of modern life.