Translation for "laahata" to english

Laahata

verb

• drag
• sweep
• trail

Translation examples

drag verb

Eurooppa laahaa muuta maailmaa jäljessä digitaalisuuden hyödyntämisessä kansainvälisesti.
Europe is dragging behind the rest of the world in utilising digital assets globally.

Tyylikkäät mekko täytyy valita oikea kantapää kengät, joten se ei laaha
By chic dress need to choose the right heel shoes, so it does not drag on the ground.

Nykyään usein pyrstöt niin kauan, että koira on taivuttaa, jotta he eivät laahaa maata.
Today, there are often tails so long that the dog must bend them so that they do not drag along the ground.

Tavattoman iso, punasilmäinen koira, joka yhä laahasi vetohihnan pätkää, kosketti kuonollaan Harmaan Hukan pehmeää kaulaa murto-osan sekuntia liiaksi kauan, ja Kazan päästi kuuluviin hurjan varoitusäänen.
One huge red-eyed dog who still dragged the bit of babiche trace muzzled Gray Wolf's soft neck for a fraction of a second too long, and Kazan uttered a savage snarl of warning.

Mekaanisessa - sähkömagneettiset räjähdys, joka tapahtuu salaman päästöt (vastuuvapaus säteilee kuivuuskausien määrä energiaa olisi joka olisi sähköveturi laahata matkan tuhansia kilometrejä) sekä lietsoa pölyä, hiukkasia sisällä että tutkielma, molemmat läpi kasvit joille aiheuttama (sähkömagneettisesti myös sähköstaattisesti) sähkövirta, ja ne tulevat hetkeksi sähkömagneetteja Täm
During mechanical - electromagnetic explosion, which occurs during the lightning discharges (discharge radiates such an amount of energy by that would be an electric locomotive dragged over a distance of several thousand kilometers) to both stir up dust, that these particles contain, both is through plants undergoing induced (electromagnetically also electrostatically) electric current, and they become for a moment electromagnets that these particles attract

trail verb

1700-luvun lopulla naisten kosodeissa olivat muotia ylipitkät helmat, joiden annettiin laahata lattiaa sisätiloissa.
At the end of the 18th century it was fashionable for a woman's kosode to have overly long hems that were allowed to trail behind when in house.

Kokeissa on havaittu, että ihmisen tietoisuus laahaa puoli sekuntia ulkomaailman tapahtumien jäljessä (niin sanottu ”Libetin puolen sekunnin viive”).
Each point separating the contenders translates into a half-second advantage for the leader (or a half-second handicap for the trailing contender).

Nykyaikaiset kimonot tehdään samaan tapaan ylipitkiksi, mutta niiden helmojen ei anneta laahata, vaan ylimääräinen pituus sidotaan lanteille ohashori-taitteeksi.
Contemporary kimono are made similarly over-long, but the hems are not allowed to trail; the excess cloth is tied up to hips, forming a fold called ohashori.