Translation for "laadullisia eroja" to english

Laadullisia eroja

• qualitative differences

Translation examples

qualitative differences

Haju on sama, mutta on merkittäviä laadullisia eroja.
The smell is the same, but there are significant qualitative differences.

Westermarck painotti jatkumoita ja Durkheim laadullisia eroja erilaisten elämänmuotojen välillä.
Westermarck emphasized continuities and Durkheim qualitative differences between various forms of life.

Esimerkiksi muoviosien kontaminaatiot ja laadulliset erot voidaan selvittää FTIR-instrumentilla.
For example, contaminations and qualitative differences in plastic parts can be determined with the FTIR instrument.

Jotta Demokritos atomit eroavat vain määrä, ja kaikki laadulliset erot ovat vain näennäistä ja seurausta vaikutelmia tarkkailijana aiheuttamat erilaiset kokoonpanot atomeja.
To Democritus atoms differ only in quantity, and all qualitative differences are only apparent and result from impressions of an observer caused by differing configurations of atoms.

Ovatko kaikki ihmiset olennaisesti samanlaisia, vai onko “moraalisessa luonteessamme” laadullisia eroja; ovatko jotkut ihmiset ja yhteiskunnat toisella tasolla sosiaalisessa ja moraalisessa evoluutiossa kuin toiset?
Are all humans essentially similar or are there qualitative differences in our “moral nature”; are some people and their societies in a different stage of social and moral evolution than others?

White Paper 171 Considerations for Owning versus Outsourcing Data Center Physical Infrastructure Monet yritykset pohtivat, kannattaako niiden remontoida nykyinen datakeskus, rakentaa uusi vai ulkoistaa datakeskus vuokratiloihin. Päätöstä tehtäessä joudutaan ottamaan huomioon sekä määrällisiä että laadullisia eroja.
White Paper #171 Considerations for Owning versus Outsourcing Data Center Physical Infrastructure When faced with the decision of upgrading an existing data center, building new, or leasing space in a retail colocation data center, there are both quantitative and qualitative differences to consider.

Koska vesivöiden hinnat vaihtelevat paljon, niissä on myös laadullisia eroja.
Given the very different natures of the languages, definitive qualitative differences are also difficult to draw.