Translation for "laadukasta elämää" to english

Laadukasta elämää

• quality of life

Translation examples

quality of life

Rakennettu ympäristö, joka mahdollistaa laadukkaan elämän meille kaikille
A built environment that enables a high quality of life for all

Hyvä talous- ja juomavesi on laadukkaan elämän tärkeimpiä edellytyksiä.
Good-quality household and drinking water is one of the most important requirements for a good quality of life.

Vietin 15 vuotta Pariisissa työni vuoksi, mutta lasteni syntymän jälkeen aloin unelmoida paluusta maalle laadukkaamman elämän toivossa.
I spent 15 years in Paris for professional reasons, but since the birth of my children I dreamed of going back to the province to enjoy a better quality of life.

Kilpailukykyinen eurooppalainen talous tarjoaa meille keinot tukea omaa yhteiskuntamalliamme ja turvata kuluttajien, terveyden ja ympäristön suojelun korkea taso, ja näin se antaa meille mahdollisuudet laadukkaaseen elämään ja elintasomme nostamiseen.
A competitive European economy will give us the means to support our social model and to ensure a high level of consumer, health and environmental protection, thus enabling us to enjoy a high quality of life and to raise our standards of living.

Tämän vuoksi meidän on kehitettävä tätä varten tarkoitettuja toimia poistaaksemme tämän esteen, koska tieto- ja viestintätekniikan avulla meidän on autettava ikääntyneitä pysymään aktiivisina ja tuottavina entistä pidempään, jatkamaan osallistumista yhteiskunnalliseen elämään helpommin käytettävissä olevien verkkopalvelujen kautta sekä elämään terveellisempää ja laadukkaampaa elämää entistä pidempään.
That is why we have to develop a whole policy in order to bring this barrier down, because we will need ICT to enable older people to stay active and productive for longer, to continue to engage in society with more accessible online services, and to enjoy a healthier and higher quality of life for longer.