Translation examples
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutusta ei ole laadittu tai sitä ei ole laadittu oikein;
the EU declaration of conformity has not been drawn up correctly;
Oikeusapupyynnön täytäntöönpanon yhteydessä laaditut asiakirjat palautetaan yhteisöjen tuomioistuimelle samojen määräysten mukaisesti.
The documents drawn up i
d) EU-vaatimustenmukaisuusvakuutusta ei ole laadittu tai sitä ei ole laadittu oikein;
(d) the EU declaration of conformity has not been drawn up;
Henkilötietoja sisältävistä järjestelmistä on laadittu tietosuojaselosteet.
Privacy statements have been drawn up for systems that contain personal data.
Ohjeiden mukaan laadittu kirjoitelma (ks. kirjoitelmaohje).
An essay drawn up according to the instructions provided (see essay instructions).
Asiakirja, virallisesti laadittu tai rekisteröity … (pp/kk/vvvv)
Instrument formally drawn up or registered on: … (dd/mm/yyyy)
Varsinaista kirjallista luottopolitiikkaa ei kuitenkaan ole laadittu.
However, an actual written credit policy has not been drawn up.
Sovellus toimii nopeasti, taksi laadittu muutamalla klikkauksella.
The application works quickly, taxi drawn up in a few clicks.
Bailly ja kokouksen sihteerit vannoivat valan ensimmäisinä seuraavan kaavan mukaisesti: »Me vannomme, ettemme koskaan eroa kansalliskokouksesta ja että kokoonnumme kaikkialla, missä olosuhteet sitä vaativat, kunnes kuningaskunnan valtiosääntö on laadittu ja saatu pysyvälle perustalle.»
The first one, according to Mona Ozouf, was one of "fraternité de rébellion" (Fraternity of Rebellion), that is the union of the deputies in the Jeu de Paume Oath of June 1789, refusing the dissolution ordered by the King Louis XVI: "We swear never to separate ourselves from the National Assembly, and to reassemble wherever circumstances require, until the constitution of the realm is drawn up and fixed upon solid foundations."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test