Translation for "läpäisemätön" to english

Läpäisemätön

adjective

• impermeable
• impervious
• retentive

Translation examples

impermeable adjective

Kosteutta läpäisemätön materiaali.
Moisture-impermeable material.

100% läpäisemätön materiaali optimaaliseen potilasturvallisuuteen
100% impermeable materials providing optimal patient safety

Höyryllä läpäisemätön kalvo levitetään kerros toimii esteenä höyryn;
With vapor impermeable film is laid a layer serving as a barrier to vapor;

Iho kattaa kehon vahva ja läpäisemätön kielteiset vaikutukset kuori.
The skin covers the body firm and impermeable to the negative effects of the shell.

Läpäisemätön ja suojaa betonin hiilihapolla (80 mi
Impermeable and protection against concrete carbonation (80 microns SikaTop® Seal-107 is equivalent to 6 inches of concrete).

Se on ala, joka luo työpaikkoja ja on osoittautunut läpäisemätön kriisin alalle.
It is the sector that generates more jobs and has proven to be a sector impermeable to the crisis.

tarvittavan materiaalin -Erittäin tasaisia ja tasaisella pinnalla ilman vika (erittäin tärkeää) ja läpäisemätön, kutentaulukon esimerkki.
- A very plane and plain surface without defect (very important) and impermeable, like a table for example.

Tietenkin liimaa, se ei ole aukkoja, läpäisemätön kosteutta, pölyä ja likaa, tuotu kadun pohjat.
Of course, adhesive, it will not be gaps, impermeable moisture, dust and dirt, brought from the street on the soles.

Koska lipidikaksoiskerros on läpäisemätön suurimmalle osalle veteen liukenevista (hydrofiilisistä) molekyyleistä, solulla on oltava mekanismeja, jotka ovat vastuussa ravintoainemolekyylien sisäänkuljetuksesta ja jätteiden uloskuljetuksesta solukalvon läpi.
Because lipid bilayer of membranes is impermeable to most hydrophilic molecules (dissolved by water), cells have membrane transport systems that achieve the import of nutritive molecules as well as the export of waste.

impervious adjective

On toimittanut voimakas isku, läpäisemätön vaurioita.
Has delivered a powerful blow, impervious to damage.

Äärimmäisen kompakti organisaatiorakenne, kupariputkien on läpäisemätön.
With extremely compact organizational structure, copper tube is impervious.

* Kvartsi pinnat ovat läpäisemätön bakteereja ja hometta.
*Quartz surfaces are impervious to bacteria and mildew.

Hygieeninen ja ei ruostetta. läpäisemätön happoa, emäksiä ja suola.
Impervious to acid, alkalis, and salt.

Putki on UV-suojattu ja valoa läpäisemätön.
The pipe is UV-resistant and impervious to light.

Comments on: Park Your Virus läpäisemätön itsetyytyväisyyteen Mac (ja Linux) Käyttäjät
Comments on: Park Your Virus Impervious Smugness Mac (and Linux) Users

Tämä menetelmä on täysin läpäisemätön ulkoiseen palautteeseen ja luovaan esteettiseen kehitykseen.
This method is totally impervious to external feedback and creative aesthetic development.

Nautiz X1 on IP67-luokituksensa ansiosta täysin vettä, pölyä ja hiekkaa läpäisemätön.
And with an IP67 rating, the Nautiz X1 is fully waterproof and impervious to dust and sand.

materiaalin oleellisesti läpäisemätön emäksiä, happoja ja vastaavia, joita käytetään tuoda järjestystä huoneeseen.
a material substantially impervious to alkalis, acids and the like, which are used to bring order in the room.

Yleensä takkinsa läpäisemätön sateelle ja lunta, ja sillä on ainutlaatuinen kyky itsensä puhtaana.
In general, its wool is impervious to rain and snow and has a unique ability to self-clean.