Translation for "länsimaalainen" to english

Länsimaalainen

noun

• westerner
• occidental

Translation examples

westerner noun

Olettaen olet länsimaalainen, erityisesti yhdysvaltalainen, naimisiin nuoria tulee olemaan suurin virhe elämäsi.
Assuming you are a westerner, especially an American, getting married young will be the biggest mistake of your life.

Vaikka uskoisimme, että näin olisi, länsimaalaisina ja ei-muslimeina joudumme hyväksymään minun näkemykseni, koska länsimaalainen hallitus ei voi taistella islamia vastaan.
Even if you believe that's the case, and you're a Westerner and a non-Muslim, I would argue that you'd have to adopt my point of view, because a Western government cannot fight Islam.

Erityisesti tämän päivän nopean tietotalouden ja tietotieteen kehityksen myötä kansalliskulttuuri, alueellinen kulttuuri sekä kiinalainen ja länsimaalainen kulttuuri törmäävät.
Especially in today's rapid development of knowledge economy and information science, national culture, regional culture, and Chinese and Western cultures collide.

Erimerkiksi Japanilaiset hymiöt, kaomoji:t, keskittyvät silmiin, eivätkä suuhun kuten länsimaalaiset hymiöt. Ne myös luetaan pystyasennossa, eikä sivuttain. Esimerkkeinä kaomoji ^_^ ja tavallinen länsimaalainen hymiö =).
For example, the Japanese equivalent of emoticons, kaomoji (literally "face marks"), focus on the eyes instead of the mouth as in Western emoticons. They are also meant to be read right-side up, as in ^_^ as opposed to sideways,:^).

Opit kuinka länsimaalainen yhteiskunta toimii ja mitä sen muuttaminen edellyttää .Tee, mitä mieltä olet sopivimman ajanSinä tunnistat, mikä on tärkein, jotta voit kehittyä yksilönä, opettajana ja maailmanlaajuisena kansalaisena . Teet suunnitelman kehitykselle ja mene ulos.
You learn about how Western society works and what it takes to change it. Do what you think is most appropriate period You identify what is the most relevant for you to develop as an Ind

Vangeilta kielletty jengien taholta länsimaalainen musiikki ja naisten kuvat sellien seinillä. Sikaa ei saa käyttää ruoanlaitossa, ettei loukattaisi muslimien tunteita. Non-Muslim inmates at the high-security Long Lartin jail have been forced by the gangs to stop playing ”Western” music and take down pictures of women from their cells, according to one former prison officer there.
Non-Muslim inmates at the high-security Long Lartin jail have been forced by the gangs to stop playing “Western” music and take down pictures of women from their cells, according to one former prison officer there.Prisoners at the jail, although allowed to cook their own food, are not allowed to prepare pork for fear of offending the Muslim inmates, the officer said.The officer, speaking to Radio Five Live’s Donal Macintyre show, told how younger prisoners were targeted for forced conversion to Islam by the gangs.

Hän oli ensimmäinen lajiin tutustunut länsimaalainen tiedemies.
He was the first Western-trained lawyer in the islands.

Hieman myöhemmin hänestä tuli ensimmäinen länsimaalainen, jonka televisiomainosta näytettiin Neuvostoliitossa.
Shortly afterwards, he became the first Westerner to appear in a television advertisement in the Soviet Union.

Parempi kuin Beckham oli ensimmäinen Pohjois-Korean televisiossa näytetty länsimaalainen elokuva.
Bend it like Beckham won the music prize and later it became the first Western-made film shown on television in North Korea.

Pamukin mukaan Melling ”näki kaupungin kuin istanbulilainen, mutta maalasi sen kuin selvänäköinen länsimaalainen”.
Wadman wrote that the Halbertsmas gave "the Western Frisian people a literary monument, in which it saw its own life as a nation reflected."

occidental noun

Länsimaalainen sekularismi toimii myös valtioiden ja virallisen historiallisen kirkon välisten joka päivä yhä voimistuvien siteiden peitteenä, kuten tapahtuu Vatikanissa.
'Occidental' secularism also acts as a cover up of the ties that are reinforced daily between the states and the official historic church, as is the case with the Vatican.