Translation examples
verb
Espresso Bruno Espresso pienellä määrällä lämmitettyä maitoa.
Espresso with a small amount of warm milk.
lämpöeristetty, voidaan käyttää joko kylmänä tai lämmitettynä tilana
Insulated, can be used as either cold or warm space
lämmitetty huone rakennuksen aluksi lämmennyt käyttämällä varmuuskopio kattilan;
heated rooms of the building initially warmed up using the backup boiler;
Lämpimän leivän leikkaaminen on helppoa, veitsen pitäisi olla lämmitetty.
To warm bread is well cut, the knife should be heated.
4) Levitä lämmitetty hoitoturve hiuksiin ja hiuspohjaan hieromalla.
4) Spread the warm Health Peat on hair and scalp with massaging movements.
Lämmitetty vesi kierrätetään vettä silmukka voi lämmittää se
The heated water is circulated through the water loop can warm it is a small house with several rooms.
Pullo on lämmitetty, sillä viini valmistetaantuoreista marjoista kesällä, sitten yksinkertaisesti aurinko.
The bottle is put in a warm place, since the wine is made
verb
Olimme yllättyneitä kun huomasimme että rakennus oli siivottu, lämmitetty ja kalustettu meille.
We were surprised when we noticed that the house was cleaned, warmed up and furnished.
Tarkista aina lapsen ihon lämmitetyn alueen lämpötila toimenpiteen aikana, älä ylikuumenta sitä.
Always check the temperature of the warmed up area of the child's skin during the procedure, do not overheat it.
Kuinka se toimii: kaada nestemäistä pohjaa kämmenesi päälle, lämmitetty se voidaan jakaa paremmin.
How it works: pour liquid foundation into the palm of your hand, warmed up it can be better distributed
Esimerkiksi siinä tapauksessa, että lämmitetty, kuuma ja hikoileva poika menee ulos kadulle viileässä säässä.
For example, in the case when a warmed up, hot and sweating kid goes out into the street in cool weather.
Ei ole myöskään välttämätöntä mennä etukäteen kypsentämään puuroa, lämmitetyssä muodossa ne eivät ole yhtä hyödyllisiä laihduttamisen kannalta.
And it is not necessary to go up in advance to cook porridge, in a warmed-up form they are not less useful for losing weight.
Finest Tea integroida Phen375 sijaan kuin kuluttaa aamukahvia, syödä alkoholi muki vihreää teetä honey.Green Tea maistuu erinomainen Iced tai lämmitetty.
Finest Tea to Integrate With Phen375 Instead of drinking your early morning coffee, consume alcohol a mug of green tea with honey.Green Tea tastes exceptional iced or warmed up.
Finest Tea integroida Phen375 Mieluummin verrattuna juominen aikaisin aamulla kahvia, alkoholia muki vihreää teetä kanssa honey.Green Tea maistuu loistava jääkylmää tai lämmitetty.
Finest Tea to Integrate With Phen375 As opposed to drinking your early morning coffee, consume alcohol a cup of green tea with honey.Green Tea tastes superb iced or warmed up.
Finest Tea integroida Phen375 Toisin kuin kuluttaa oman hyvin varhain aamulla kahvia, alkoholia muki vihreää teetä honey.Green Tea maistuu erinomainen Iced tai lämmitetty.
Finest Tea to Incorporate With Phen375 Instead of drinking your morning coffee, take in alcohol a mug of environmentally friendly tea with honey.Green Tea tastes superb iced or warmed up.
verb
Yhteisön palveluihin kuuluu: lämmitetty uima-allas, lämmitetty spa
Community amenities include: heated pool, heated spa
Lämmitetty alusta: nGen-filamentti toimii parhaiten lämmitetyillä alustoilla.
Heated platform: nGen is best printed using heated platforms.
Suuri yhteisöllinen lämmitetty uima-allas, lämmitetty poreallas kylpylä, runsaasti uima huonekaluja.
Large communal heated pool, heated whirlpool spa, ample pool furniture.
Kaupungissa on lämmitetty ulkoilmauimala, joka on rakennettu paaluille jottei ikirouta sulaisi.
The town has a heated open-air swimming pool, which is supported on stilts so that the heat does not melt the permafrost.
Lämmitetty kaukolämpövesi johdetaan kulutuskohteisiin, joista se palaa uudelleen lämmitettäväksi.
The energy of motion is converted into waste heat which must be dispersed.
Varaajassa olevaa lämmitettyä vettä käytetään talon lämmitykseen ja lämpimän käyttöveden lämmitykseen.
Copper tubes are embedded in the concrete floors to heat the house using hot water.
Nykyisin yleisimmin käytetyssä ylipainehengityslaitteessa laite puhaltaa letkulla kurkkuavanteen kautta lämmitettyä ja kostutettua ilmaa keuhkoihin.
Firstly with a Stirling engine the air inside is repeatedly heated and cooled.
Minnesotan alueen kylmistä talvista huolimatta ainoastaan kauppakeskuksen sisäänkäynnit ja jotkut kauppakeskuksen pohjakerroksen alueista on lämmitetty.
Despite Minnesota's cold winters, only the mall's entrances and some below ground areas are heated.
Muulla rakennuksessa tai muissa kerroksissa on tavanomaisesti oleskelualueita, snack-baari, lämmitetty ondol-lattia oleskeluun ja nukkumiseen, TV-alue, harjoitteluhuone, jäähuone, lämmitetty suolahuone, PC bang, noraebang ja nukkumisalue punkkien tai mattojen kanssa.
In other areas of the building or on other floors there are unisex areas, usually with a snack bar, ondol-heated floor for lounging and sleeping, wide-screen TVs, exercise rooms, ice rooms, heated salt rooms, PC bang, noraebang, and sleeping quarters with bunk beds or sleeping mats.
Useissa tapauksissa kohtuullisen määrän kuumaa vettä saa lämmitettyä siten, että kenttäkeittoastia asetetaan kamiinan päälle, jolloin alumiininen astia lämpiää pohjastaan.
This occurs because a large amount of latent heat is liberated as steam condenses into liquid water on the skin.
Rukajärvellä puolestaan sattui, että rintamakiertuelaisille oli lämmitetty sauna poikkeuksellisen kuumaksi, jolloin Angerkoski tokaisi: ”Saunassa on aikaisemmin kylvetty, vaan ei helvetissä.”
Because there was danger of asphyxiation from the heater, the window in the bathroom had to be wide open while the water was being heated – so it was hot water but cold air.
Bariumhydroksidia voidaan valmistaa liuottamalla bariumoksidia (BaO) veteen, jolloin se reagoi seuraavasti: BaO + 9 H2O → Ba(OH)2·8H2O Bariumhydroksidi kiteytyy oktahydraattina, mutta ilmassa lämmitettynä se muuttuu monohydraatiksi.
Barium hydroxide can be prepared by dissolving barium oxide (BaO) in water: BaO + 9 H2O → Ba(OH)2·8H2O It crystallises as the octahydrate, which converts to the monohydrate upon heating in air.
verb
Se laitetaan tuleen ja lämmitetty rullat ylös tuorejuustoa.
It is put on fire and heated up curdled in cottage cheese.
Alice sanoi, että tämä oli yksi hänen suosikki hetkinsä ampua - luulen, että ei useinkaan saat lounas lämmitetty yli avotulen vedenkeitin!
Alice said this was one of her favourite moments of the shoot - I guess it’s not often you get your lunch heated up over an open fire in a kettle!
Yksi haittapuoli Minun täytyy mainita, on maku ja haju veden kovuus - on jonkin verran epämiellyttävä haju rikkivetyä, joka lisääntyy, kun vesi on lämmitetty.
One drawback I need to mention is the taste and smell of the local water supply - there is some unpleasant smell of hydrogen sulfide which is increased when the water is heated up.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test