Translation examples
verb
valmistelu: Kuivahiivaa liukenevat lämmennyt maitoon.
Preparation: Dry yeast dissolve in warmed milk.
Viime vuosikymmeninä ilmasto on maailmanlaajuisesti lämmennyt selkeästi.
The climate has significantly warmed in recent years.
Laaksotuuli esiintyy päivällä, jolloin aurinko lämmittää maanpintaa ja lämmennyt, keventynyt ilma nousee ylös pitkin vuoren rinnettä.
While valley breezes occur when the warm air rises up the sides, warm air in a mountain breeze will rise up the middle.
Vuodesta 1980 alkaen jäätiköt ovat vetäytyneet kiihtyvällä vauhdilla, kun maapallon ilmasto on lämmennyt.
Subsequently, until about 1940, glaciers around the world retreated as the climate warmed substantially.
Mutta tämäkin teoria ei vastaa havaintoja, koska stratosfääri on lämmennyt otsonikerroksen heikennyttyä nykyisessä ilmastonmuutoksessa.
Not only did this warming occur, but the global hydrological budget also experienced noticeable changes and regional precipitation patterns changed.
Toisaalla lämmennyt ilma nousee ja jäähtyy adiabaattisesti myrskyn silmän seinämässä kuitenkin säilyttäen kaiken tiivistymisentalpiansa tiivistymisen yhteydessä.
Finally, air subsides and warms at the outer edge of the storm while conserving total heat content.
Yleisin Suomessa viljan kuivaukseen käytettävistä kuivuriuuneista on ylipaineuuni, jossa lämmennyt ilma puhalletaan viljan läpi.
In Singapore, it is more common to find the food on open troughs kept warm by hot water and an electric heater below.
Aikoina, jolloin koko maapallo on lämmennyt, jää olisi hänen mukaansa irronnut napajäätiköistä ja ajautunut veden alle jääneiden mantereiden ylle kuljettaen mukanaan maa-aineksia.
During periods of global warming, ice breaks off the poles and floats across submerged continents, carrying debris with it, he conjectured.
verb
Koostumus on tuotu lämmennyt käyttölämpötila moottoriin täyteaine.
The composition is brought into warmed up to working temperature engine through filler.
Lämmennyt? Sitten edetä seuraavaan eräänlainen palapeli pelejä verkossa.Zumma.
Warmed up? Then proceed to the next type of puzzle games online.Zumma.
Lisäksi ilma lämmennyt korkeissa lämpötiloissa, se vaatii hiljainen harrastus.
Moreover, the air warmed up to high temperatures, it requires quiet pastime.
Kiinnostus niihin on "lämmennyt" moninaisuutta koon ja painon suunnitteluratkaisuja.
Interest in them is "warmed up" diversity of size and weight design solutions.
Maapallo on tietenkin luonnostaan lämmennyt ja viilennyt eri kausina.
Of course, the Earth has naturally warmed up and become colder during other eras.
Selaa koneen muutaman sekunnin ilman lanka että lämmennyt yhteys.
Scroll through the machine a few seconds without thread that warmed up the connection.
Sitten liemi laittaa tuleen, kun hän lämmennyt, laittaa voita.
Then the stock put on the fire, when he warmed up, put the butter.
verb
Ehkäpä testikorttimme ei lämmennyt tarpeeksi saadakseen eroa näille asetuksille?!
Perhaps our test card was not putting out enough heat to stress the cooler enough?!
Mineraalilannoitteita tulisi levittää vain, kun maaperä on lämmennyt asianmukaisesti, nimittäin vähintään 10 astetta.
Mineral fertilizers should be applied only with proper heating of the soil, namely at least 10 degrees Celsius.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test