Translation for "lähettää tiedot" to english
Translation examples
Nämä entsyymit lähettää tiedot mieleen, että niitä ei nälkää.
These enzymes will send the information to human brain, that they are not starving.
Nämä entsyymit lähettää tiedot mieleen, että ne eivät enää nälkäinen.
These enzymes will send the information to mind, that they are no longer hungry.
Voit lähettää tiedot liiketoimintasuunnitelmastasi ja tarvittavat asiakirjat Business Finlandille sähköisesti.
You can send the information regarding your business plan and the requisite documents to Business Finland electronically.
Nämä entsyymit lähettää tiedot ihmisen aivot, että he eivät ole nälkäisiä.
These enzymes will certainly send the information to human brain, that they are no longer hungry.
Nämä entsyymit varmasti lähettää tiedot ihmisen aivot, että ne eivät enää nälkää.
These enzymes will send the information to human brain, that they are no longer hungry.
Tämä vastaanottaa ja käsittelee eCall-viestit ja lähettää tiedot testialueen hätäpalveluille.
This will receive and handle the eCalls and send the information to the Emergency Services in the test region.
Dan-kollegio lähettää tiedot suoritetuista vyöarvoista JKF Wadokain pääkonttoriin, jossa ne rekisteröidään.
The dan committee sends the information of successful grades to the JKF Wadokai headquarters where the grades are registered.
Suositeltavaa ja vaivattominta on lähettää tiedot suoraan palkanlaskentaohjelmasta (esimerkiksi Palkka.fi) tulorekisteriin.
It is recommended, and most convenient, to send the information directly from the payroll software (e.g. Palkka.fi) to the Incomes Register.
- lähettää tiedot Ethernet-verkon (WLAN tai LAN) kautta varmennettuun tietokantaan
- sends information through the Ethernet network (WLAN or LAN) to a secured database
Tietoja ei lähetetä automaattisesti Microsoftille, mutta voit lähettää tiedot manuaalisesti.
No information is automatically sent to Microsoft, but you can choose to manually send information.
Tämä tietokone lähettää tiedon takaisin sinulle, jolloin selaimesi antaa sinun näyttää sivun.
This computer sends information back to you, allowing your browser to display the page.
Noudattaakseen peruuttamisen määräaikaa riittää, että käyttäjä lähettää tiedot hänelle kuuluvasta oikeudesta peruuttaa sopimus ennen kuin sopimuksen peruuttamisen määräaika umpeutuu.
In order to observe the period of withdrawal, it shall be sufficient for User to send information about performance of the withdrawal right before the withdrawal period elapses.
Käännettäväksi haluamasi sanan tai lauseen lisäksi Office lähettää tiedot käyttämästäsi Office-ohjelmistosta, mukaan lukien ohjelmistoversion, käyttöjärjestelmän ja j
In addition to the word or phrase you want to translate, Office sends information about the Office software you are using, including the version, operating system, and locale and language to which your system is set.
Reklamaatiossa on annettava käyttäjän tiedot, jotka ovat välttämättömiä, jotta voidaan lähettää tiedot reklamaation käsittelyn tuloksesta ja kuvaus siitä, mitä sääntöjenvastaisuuksia Flyhacksin suorittamassa palvelussa on ollut.
The complaint should include User’s details which are necessary to send information about the outcome of deliberation of the complaint and the description of irregularities in Service performed by Flyhacks.
Klikkaus asettaa käyttäjän selaimeen evästeen ja rekisteröi tiedot klikkauksesta mainosverkon järjestelmään. Käyttäjä suorittaa ostoksen tai muun toimenpiteen mainostajan sivustolla, jonka jälkeiselle kiitossivulle on asennettu mainosverkon seurantakoodi, joka tunnistaa evästeen ja lähettää tiedon ostoksesta mainosverkolle. Mainosverkosto tunnistaa evästeen ja klikkauksen tietojen perusteella julkaisijan, jonka kautta myynti on syntynyt, ja rekisteröi tapahtuman mainosverkkoon.
The user makes a purchase or other procedure on the merchant’s site, and a tracking code for the affiliate network has been set on the thank you page that comes after, which will identify the cookie and send information on the purchase to the affiliate network. The affiliate network identifies the cookie and, on the basis of the click information, the publisher that has generated the sales, and registers the transaction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test