Translation for "lähetettäväksi" to english

Lähetettäväksi

• dispatch
• to be sent

Translation examples

dispatch

Haluatko tuotteen lähetettäväksi 27 elokuu?
Add To Cart Want it dispatched 27 August?

Valmiina lähetettäväksi: 1-2 Arkipäivää
Quantity Ready for dispatch: within 1-2 work days

Hei se on perusoikeuksien lähetettäville yhteisön foorumi
Hi it is my fundamental dispatch to the community forum

Tämä tarkoittaa viimeistä jäsenvaltiota, johon tavarat lähetyshetkellä tiedetään lähetettävän.
This means the last Member State to which it is known, at the time of dispatch, that the goods are to be dispatched.

Aseta arvoksi 0 tuotteille, jotka ovat valmiina lähetettäväksi samana päivänä.
For products ready to be dispatched the same day, submit 0.

Varastossamme on kaikkia kehyksiä, ja ne ovat valmiita lähetettäviksi välittömästi.
We have all frames in stock and they are therefore ready for immediate dispatch.

Luonnollisesti pidämme varastossa yleisimpiä varaosia ja kulutustarvikkeita lähetettäväksi välittömästi.
Naturally, the most common spare parts and wear items are always in stock for immediate dispatch.

Meillä on tällä hetkellä varastossa jakelukeskusessame York:issa ja se on valmiina lähetettäväksi.
We currently have this item in stock at our Distribution Centre, ready for dispatch.

Euroopan yhteisöön lähetettäville eläinten sivutuotteille, (1) joita käytetään teknisiin tarkoituksiin
‘For animal by-products (1) to be used for technical purposes, intended for dispatch to the European Community’

Löydät 56 valmistajan Monster Cable tuotetta Thomannilta - 47 näistä on valmiina lähetettäväksi .
You can find 56 Monster Cable products at Thomann 47 of them are ready for dispatch .

to be sent

Peruuttaminen on lähetettävä:
Revocation is to be sent to:

Aineisto: Lähetettävä tiedosto.
Material: The file to be sent.

Lähetettävä sivu: Richard Jernigan
Page to be sent: Richard Jernigan

Lähetettävä sivu: Lähi-itä
Page to be sent: Get Involved

Lähetettävä sivu: Väli-Amerikka
Page to be sent: Central America

Lähetettävä sivu: Australia/Uusi-Seelanti
Page to be sent: Australia/New Zealand

Lähetettävä sivu: Pohjois-Amerikka Viestisi: *
Page to be sent: North America Your message: *

Lähetettävä sivu: Urantia-säätiö Viestisi: *
Page to be sent: The Absolutes Your message: *

Lähetettävä sivu: Etelä-Amerikka Viestisi: *
Page to be sent: South America Your message: *

Tukan kasvettua viesti oli valmis lähetettäväksi.
Generate reports ready to be sent to the operations team.

Osapuolet hyväksyivät sen lähetettäväksi Ottawaan hallituksen hyväksyttäväksi.
All acts of the Council had to be sent to Ottawa for approval by the Governor General.

Kalleimmissa yleiskaukosäätimissä on lukuisia muita ominaisuuksia: Makro-ohjelmointi, jolloin käyttäjä voi ohjelmoida yhdellä näppäimen painalluksella lähetettäviä komentosarjoja.
Higher-end remotes have numerous other features: Macro programming, allowing the user to program command sequences to be sent with one button press LCD to display status information.