Translation for "lähes yhtä paljon" to english

Lähes yhtä paljon

• almost as much

Translation examples

almost as much

Salin korjaus maksaisi lähes yhtä paljon kuin uuden rakentaminen.
Unfortunately, this upgrade cost almost as much as a new machine.

Berengarialla oli lähes yhtä paljon vaikeuksia kotimatkallaan kuin Rikhardilla ja hän ei nähnyt Englantia ennen miehensä kuolemaa.
Berengaria had almost as much difficulty in making the journey home as her husband did, and she did not see England until after his death.

Nämä eläimet hylkäsivät morfiiniliuoksen vahvassa muodossaan, mutta makeuden lisääntyessä ja morfiinipitoisuuden vähentyessä ne alkoivat juoda sitä lähes yhtä paljon kuin koko tutkimuksen ajan häkeissä eläneet rotat.
These animals rejected the morphine solution when it was stronger, but as it became sweeter and more dilute, they began to drink almost as much as the rats that had lived in cages throughout the experiment.