Translation for "köyhäinhoidon" to english
Translation examples
Toisena toimenpiteenä on köyhäinhoidon täydellinen uudelleen järjestäminen siten, että kaikki vaille elatusta jääneet kansalaiset sijoitetaan siirtoloihin. He tekevät niissä maatalous- ja teollisuustyötä ja heidän työnsä organisoidaan koko siirtolan hyödyksi. Tähän asti on köyhäinhoidon pääomat annettu lainaksi korkoa vastaan ja siten on rikkaille annettu uusi väline köyhien riistämiseksi.
The second measure would be a complete reorganisation of the Poor Relief System, so that all destitute citizens would be housed in colonies where they would be employed in agriculture and industry and their work organised for the benefit of the whole colony. Poor Relief capital has, up to now, been lent out at interest, thus providing the rich with new means for exploiting the propertyless.
Vuonna 1918 maistraatit velvoitettiin perimään huviveroa köyhäinhoidon rahoittamiseksi.
The Poor Law introduced in Scotland in 1579 provided for a poor rate to be levied to fund poor relief.
Kunta hoiti vain terveydenhoidon, koulun ja köyhäinhoidon, koska Munkkiniemen ja Lauttasaaren taajaväkiset yhdyskunnat hoitivat muut kunnalliset tehtävät ja M.G. Stenius kustansi suuren osan infrastruktuuria.
The municipality took only care of health care, schools and poor relief, while the urban districts of Munkkiniemi and Lauttasaari took care of the other municipal obligations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test