Translation for "köyhyysriskiä" to english

Köyhyysriskiä

• the risk of poverty
• at-risk-of-poverty

Translation examples

the risk of poverty

Lisätään sosiaalista osallisuutta ja poistetaan köyhyysriski vähintään 20 miljoonalta ihmiseltä.
Social inclusion will be promoted, lifting at least 20 million people out of the risk of poverty.

Köyhyysriski vaihtelee suuresti eri maiden välillä Ruotsin kymmenestä prosentista Irlannin 21 prosenttiin.
The risk of poverty varies widely from one country to another, from 10% in Sweden to 21% in Ireland.

Kaiken kaikkiaan uusien jäsenvaltioiden köyhyysriski on verrattavissa vanhoissa jäsenvaltioissa todettuun riskiin.
In absolute terms, the risk of poverty in the new Member States is comparable with that in the old Member States.

Siksi kehotamme kaikkia asianomaisia sidosryhmiä käyttämään saatavilla olevia varoja köyhyysriskin vähentämiseen mahdollisimman tehokkaasti.
We therefore call on all relevant stakeholders to use the funds available to lower the risk of poverty in the most effective way.

Köyhyysriski on erityisesti yli 65-vuotiailla naisilla suurempi (21 % eli 5 % suurempi kuin miehillä), koska työura on lyhyempi, urakehitys hitaampi ja palkka pienempi.
the risk of poverty, particularly among women over the age of 65 (21%, i.e. 5% more than for men), is reinforced by shorter, slower and less well-paid careers.

Vaikka kriisin aikana jotkin perinteiset sukupuolten väliset erot kaventuivat (suureksi osaksi siksi, että kriisi vaikutti pahiten miesvaltaisiin sektoreihin), sukupuolieroja esiintyy silti edelleen työmarkkinoille osallistumisessa, palkassa ja köyhyysriskissä.
Persistent gender differences Although the crisis saw a contraction of some gender gaps historically faced by women (largely the result of male-dominated sectors most hit by the crisis), gender differences still persist in labour market participation, pay and the risk of poverty.

Toimintasuunnitelmaan sisältyy laadukkaan esikouluopetuksen laajentaminen siten, että kaikilla on mahdollisuus päästä sen piiriin. Komission ehdotukset edistävät Eurooppa 2020 -strategian kahden yleistavoitteen saavuttamista, jotka koskevat koulupudokkaiden osuuden vähentämistä alle 10 prosenttiin ja vähintään 20 miljoonan ihmisen saamista pois köyhyysriskin ja sosiaalisen syrjäytymisen piiristä.
The Commission's proposals, which include a call for universal access to quality pre-school education, will also contribute to two of the headline targets of the Commission's 'Europe 2020' strategy – reducing the share of early school leavers to under 10% and to lift at least 20 million people out of the risk of poverty and social exclusion.

at-risk-of-poverty

köyhyysriskissä tai syrjäytymisvaarassa olevien määrän vähentäminen vähintään 20 miljoonalla ihmisellä.
at least 20 million fewer people to be in or at-risk-of-poverty and social exclusion.