Translation for "köyhyysriskissä" to english

Köyhyysriskissä

• risk of poverty
• at risk of poverty

Translation examples

risk of poverty

- köyhyysriski on kasvanut
-increase in the risk of poverty;

kotitalouksien todellinen käytettävissä oleva bruttotulo työikäisen väestön köyhyysriski
• the at-risk-of-poverty rate of the working age population;

Heistä joka viides eli 19 miljoonaa lasta elää köyhyysriskin alla.
19 million of them – one in five – are at risk of poverty.

- köyhyysriskin kohtaamien ihmisten lukumäärän vähentäminen merkittävästi vuoteen 2010 mennessä
- a significant reduction in the number of people at risk of poverty by 2010;

Tilanne ja tärkeimmät suuntaukset: - Vahvuudet: - useimpia jäsenvaltioita alhaisempi köyhyysriski
Situation and key trends: - Plus points: - lower risk of poverty than in most Member States;

Lisätään sosiaalista osallisuutta ja poistetaan köyhyysriski vähintään 20 miljoonalta ihmiseltä.
Social inclusion will be promoted, lifting at least 20 million people out of the risk of poverty.

köyhyysriskissä tai syrjäytymisvaarassa olevien määrän vähentäminen vähintään 20 miljoonalla ihmisellä.
at least 20 million fewer people to be in or at-risk-of-poverty and social exclusion.

Tämä joukko ilmaistaan niiden henkilöiden lukumääränä, joilla on riskinä köyhyys ja syrjäytyminen kolmen indikaattorin perusteella (köyhyysriski, aineellinen puute, työtön kotitalous).
The population is defined as the number of persons who are at risk-of-poverty and exclusion according to three indicators (at-risk-of poverty; material depriva

Köyhyysriski vaihtelee suuresti eri maiden välillä Ruotsin kymmenestä prosentista Irlannin 21 prosenttiin.
The risk of poverty varies widely from one country to another, from 10% in Sweden to 21% in Ireland.

Kaiken kaikkiaan uusien jäsenvaltioiden köyhyysriski on verrattavissa vanhoissa jäsenvaltioissa todettuun riskiin.
In absolute terms, the risk of poverty in the new Member States is comparable with that in the old Member States.

at risk of poverty

Kotitalouksien tulot vähentyvät, ja 24,2 prosenttia EU:n väestöstä on tällä hetkellä köyhyysriskissä tai syrjäytymisvaarassa.
Household incomes are declining and 24.2% of the EU population is now at risk of poverty or exclusion.

Lasten köyhyysriski on yhden huoltajan kanssa asuvilla lapsilla yli kaksinkertainen (19,8 %) verrattuna kahden vanhemman kanssa asuviin lapsiin (7,7 %).
The at-risk-of-poverty rate of children living in one-supporter families is more than double (19.8%) compared to that of children living in two-supporter families (7.7%).

Köyhyysriski on EU:ssa edelleen yli 80 miljoonan ihmisen todellisuutta. Heistä neljännes on lapsia. Talouskriisi on p
Over 80 million people in the EU are still living at risk of poverty and a quarter of these citizens are children. The economic crisis has exacerbated this situation, exposing vulnerable groups even more.

Tämän vuoksi se voi vaikuttaa merkittävällä tavalla Eurooppa 2020 -strategian kahden yleistavoitteen saavuttamiseen, jotka koskevat koulunkäynnin keskeyttävien nuorten osuuden vähentämistä alle 10 prosenttiin ja vähintään 20 miljoonan ihmisen saamista pois köyhyysriskin ja sosiaalisen syrjäytymisen piiristä.
The Europe 2020 Strategy has given new impetus to efforts to address poverty and social exclusion in the EU, by setting a common European target to reduce the number of people at risk of poverty and social exclusion by at least 20 million by 2020, as well as stepping up efforts to address early school leaving.