Translation for "köyhtynyt" to english

Köyhtynyt

adjective

• impoverished

Translation examples

impoverished adjective

Moskovan alueen maaperää on parannettava: köyhtynyt, hapan.
The soils of the Moscow Region need to be improved: impoverished, sour.

Joskus nainen taloudellisesti riippuvainen miehensä ja pelot jäävät köyhtynyt.
Sometimes a woman financially dependent on her husband and fears remain impoverished.

Joukossa vangiksi oli Umayyah, pahamaineinen vainooja köyhtynyt, vähäosaisten muslimeja.
Amongst those taken prisoner was Umayyah, the notorious persecutor of impoverished, underprivileged Muslims.

Burmans ovat aseettomia, täysin riippuvaisia Britannian hallitus, köyhtynyt, ja alisti.
The Burmans are unarmed, totally reliant on the British government, impoverished, and subjugated.

Täydellinen tehdä hiuksista pehmeät ja runsas, ja antaa enemmän kehonhiukset vieläkin köyhtynyt.
Perfect to make hair soft and voluminous, and to give more body to the hair even more impoverished.

Erityisen sopiva hiukset, hauras ja köyhtynyt, toimii synergia shampoo STAMIKER NEWGEN täydellisestä korjaushiukset.
Particularly suitable for damaged hair, brittle and impoverished, acts in synergy with SHAMPOO STAMIKER NEWGEN for the total repair of the hair.

Maailma saa kiittää suurenmoisimmasta oratoriostaan Händeliä, joka oli sairas ja kärsivä, iäkäs ja köyhtynyt mies.
It was an ill and suffering Handel, an ageing and impoverished man, who gave the world its greatest oratorio.

Se virkistää hiusten hoitoja köyhtynyt ylläpitää pitkä kevyt ja pehmeä, ja on tarkoitettu kampaus, jotka vaativat tiivistyksen.
It invigorates hair treatments impoverished maintaining long lightweight and soft, and is indicated for hairstyles that require sealing.

Hiukset on niin hauras, tylsä ja eloton, näyttävät split päättyy ja sisällä niiden rakenne on heikentynyt ja köyhtynyt.
Hair is so brittle, dull and lifeless, appear split ends and inside their structure is weakened and impoverished.

8 elo 2015 ∫ Maailma saa kiittää suurenmoisimmasta oratoriostaan Händeliä, joka oli sairas ja kärsivä, iäkäs ja köyhtynyt mies.
8 Aug 2015 ∫ It was an ill and suffering Handel, an ageing and impoverished man, who gave the world its greatest oratorio.

Hänen isänsä prinssi Meliton Baratašvili (1795–1860) oli köyhtynyt aatelinen, joka työskenteli Venäjän hallinnossa.
His father, Prince Meliton Baratashvili (1795–1860), was an impoverished nobleman working for the Russian administration.

Aikanaan Kalinovik oli varakas Itävalta-Unkarin varuskuntakaupunki, mutta nykyään se on köyhtynyt vain 2500 asukkaan maalaispitäjä.
Once a prosperous Austro-Hungarian military stronghold, Kalinovik is now an impoverished rural municipality with a population of only 2,500.