Translation for "köyhdytettyä" to english

Köyhdytettyä

• depleted
• impoverished

Translation examples

depleted

Kamelin köyhdytettyä uraania haarniska
A camel with depleted uranium armor

Köyhdytetyn uraanin käyttäminen sotilaallisiin tarkoituksiin
The use of depleted uranium for military purposes

köyhdytetyn uraanin ympäristö- ja terveysriskit.
the environmental and health risks posed by depleted uranium

Jokainen puutarhuri on hyvin tietoinen siitä, että köyhdytetyillä, köyhdytetyillä maaperillä puutarhan- ja puutarhakasvien hyvät saannot eivät pääse.
Every gardener is well aware that on depleted, depleted soils good yields of garden and garden crops do not get.

20.13.12 Köyhdytetty uraani ja torium sekä niiden yhdisteet
20.13.12 Depleted uranium and thorium and their compounds

Köyhdytetty uraani sisältää pääosin uraani-238-isotooppia.
Depleted uranium is made up mostly of the isotope uranium-238.

Köyhdytetty uraani on uraanipolttoaineen valmistuksessa syntyvä jäteaine.
Depleted uranium is what is left over after uranium is enriched.

Laiha ja köyhdytetty maaperä eivät pysty tuottamaan suuria satoja.
Scanty and depleted soils are unable to provide high yields.

U-235:n suhteen köyhdytetty uraani; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on U-235:n suhteen köyhdytettyä uraania tai sen yhdisteitä
Uranium depleted in U 235; alloys, dispersions (including cerm

U-235:n suhteen köyhdytetty uraani; seosmetallit, dispersiot, keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on U-235:n suhteen köyhdytettyä uraania tai sen yhdisteitä (paitsi kermetit)
Uranium depleted in U 235; alloys, dispersions, ceramic products and mixtures, containing uranium depleted in U 235 or compounds of this product (excl. cermets)

Väkevöinti tuottaa runsaasti köyhdytettyä uraania.
Campaign Against Depleted Uranium.

Köyhdytettyä UO2 (DUO2) voidaan käyttää säteilynsuojausmateriaalina.
Depleted UO2 (DUO2) can be used as a material for radiation shielding.

Köyhdytetty uraani on vähemmän radioaktiivista kuin luonnon uraani tai rikastettu uraani.
Depleted uranium has 40% less radioactivity than natural uranium, but the negative effects should not be overlooked.

Yhdysvallat, Yhdistynyt kuningaskunta ja Ranska käyttävät painavana ja kovana tunnettua köyhdytettyä uraania panssarinläpäisevissä ammuksissa.
US and UK forces both used depleted uranium munitions in the course of the battle.

Hän vastasi YK:n köyhdytettyä uraania koskevista kenttätutkimuksista Kosovossa, Montenegrossa, Serbiassa ja Bosnia-Hertzegovinassa.
He also coordinated the UN investigation in the effects of depleted uranium in Kosovo, Montenegro, Serbia and Bosnia and Herzegovina.

impoverished

Kaikki työväenluokan ja köyhdytetyn kansan viholliset yhdistivät voimansa Kyllä -vaihtoehdon voiton puolesta.
All the enemies of the working class and of the impoverished people combined their forces to secure a victory of the Yes.

Suurin vastus johon sodanlietsojat törmäävät on köyhdytetyt kansanjoukot, työläiset, kaupunkien huono-osaiset, fellahin ja ennen kaikkea riistettyjen nuori sukupolvi.
The biggest barrier with which the warmongers are confronted now are the impoverished popular masses, the workers, the urban poor, the fellahin, and above all the younger generation of the oppressed.

Miljonat meistä on köyhdytetty ja ajettu kurjuuteen leikkausten ja rakennesopeutusohjelmien, työntekijöiden oikeuksien kieltämisen sekä opetuksen, terveydenhuollon ja sosiaaliturvan tapaisten julkisten palvelujen silpomisen ja yksityistämisen takia.
Millions of us have been impoverished and driven to misery by austerity and structural adjustment programs, the denial of labor rights and the slashing and privatization of public services, such as education, healthcare and welfare.