Translation for "kääväkkäiden" to english

Kääväkkäiden

• aphyllophorales
• dwarfs

Translation examples

aphyllophorales

Lahkoa kääväkkäät ehdotti ensimmäisenä Carleton Rea 1922.
The order Aphyllophorales was first proposed in 1922 by Carleton Rea.

Kääväkkäät (Aphyllophorales) on vanhanaikainen lahko kantasienten (Basidiomycota) kaaressa.
The Aphyllophorales is an obsolete order of fungi in the Basidiomycota.

Kuten alun perin käsitettiin, kääväkkäät sisälsivät heimot Clavariaceae, Cyphellaceae, Fistulinaceae, Hydnaceae, Polystictaceae ja Telephoraceae.
As originally conceived, the Aphyllophorales contained the families Clavariaceae, Cyphellaceae, Fistulinaceae, Hydnaceae, Meruliaceae, Polyporaceae, Polystictaceae, and Thelephoraceae.

"A-phyllo-phora" merkitsee "ei kanna renkaita", kääväkkäiden erotukseksi renkaallisista helttasienimäisistä sienistä (syötäviä ja myrkyllisiä sieniä), jotka Rea sijoitti Helttasienten lahkoon.
"A-phyllo-phora" means "not bearing gills", distinguishing the Aphyllophorales from the gilled agarics (mushrooms and toadstools) that Rea placed in the Agaricales.

Vaikka monta kertaa yritettiin luokitella luonnollisemmin kantasienet, kääväkkäitä käytettiin (ainakin jotkut), kunnes ne syrjäytettiin kokonaan 1990-luvulla tieteellisen luokituksen systeemillä perustuen kladistiseen analyysiin Dna-järjestelystä.
Though many attempts were made to create a more natural classification of the Basidiomycota, the Aphyllophorales continued to be used (at least by some) until entirely superseded in the 1990s by classification systems based on cladistic analysis of DNA sequences.

Kaikkiaan sieniä (Fungi) ja limasieniä (Myxomycetes, Protista) on tavattu 5 584 lajia, joka jakautuvat seuraavasti Helttasienet ja tatit (Agaricoid & Boletoid fungi): 1 821 Kääväkkäät, sisältäen hyytelösienet (Aphyllophorales & Heterobasidiomycetes): 950 Kupusienet (vanhentunut ryhmä) (Gasteromycetoid fungi): 79 Parasiittiset piensienet, pöhö-, noki- ja ruostesienet (Pucciniomycetes, Ustilaginomycotina): 407 lajia Kotelosienet, sisältäen härmäsienet (Ascomycota): 2 106 Limasienet (Myxomycetes): 204 Suomessa elää vakiintuneina 600–1 000 vieraslajia.
Fungi are further classified to Agaricoid & Boletoid fungi: 1 821 species Aphyllophorales & Heterobasidiomycetes: 950 Gasteromycetoid fungi: 79 Pucciniomycetes, Ustilaginomycotina: 407 Ascomycota: 2 106 Myxomycetes: 204 According to an evaluation finished in 2008, there are fewer than 400 habitats in Finland and 51% are endangered.