Translation for "kääpiögalakseissa" to english

Kääpiögalakseissa

• dwarf galaxies
• in dwarf galaxies

Translation examples

dwarf galaxies

Oikealla Linnunradasta näet Magellanin Pilvet, jotka koostuvat kahdesta läheisestä kääpiögalaksista.
To the right of the Milky Way lie the Magellanic Clouds, two nearby dwarf galaxies.

Messier 54 ei kuulu Linnunrataan, vaan se on osa pientä satelliittigalaksia, Jousimiehen kääpiögalaksia.
Messier 54 doesn’t belong to the Milky Way, but is part of a small satellite galaxy, the Sagittarius Dwarf Galaxy.

Paikallisessa ryhmässä – kuten myös muualla universumissa – kääpiögalakseja on kuitenkin suurempia ja muodokkaampia serkkujaan lukumääräisesti paljon enemmän.
In the Local Group, as elsewhere in the Universe, however, dwarf galaxies outnumber their larger, shapelier cousins.

Siinä missä näiden kääpiögalaksien tähtienmuodostushistorian ja -jakauman
However, while the distribution and history of star formation in these dwarf galaxies were known to be complex, one of the biggest obstacles to obtaining clear observations of star formation in galaxies is interstellar dust.

Tutkitut tähdet sijaitsevat Linnunradan neljässä naapurigalaksissa: Sulatusuunin, Kuvanveistäjän, Sekstantin ja Kölin kääpiögalakseissa. Koska kääpiögalaksit sijaitsevat tyypillisesti 300 000 valovuoden eli noin kolme kertaa Linnunrataa suuremman välimatkan päässä, vain spektrin erottuvimmat piirteet voitiin mitata.
Since the dwarf galaxies are typically 300 000 light years away — which is about three times the size of our Milky Way — only strong features in the spectrum could be measured, like a vague, smeared fingerprint.

Lisäksi tapahtuman sijainti punaisessa, massiivisessa ja passiivisessa galaksissa on epätavallinen superkirkkaille supernovaräjähdyksille, jotka normaalisti tapahtuvat sinisissä, tähtiä muodostavissa kääpiögalakseissa.
Furthermore, the location of the event — a red, massive and passive galaxy — is not the usual home for a superluminous supernova explosion, which normally occur in blue, star-forming dwarf galaxies.

Jokainen kokoelma tähtiä on kuitenkin kartoittanut oman kehityskulkunsa, sillä useimmat näistä kääpiögalaksien tähdistä ovat olleet eristyksissä toisistaan eivätkä ole vuorovaikuttaneet miljardeihin vuosiin.
But as most of these dwarf galaxies’ stars have been isolated from each other and have not interacted for billions of years, each collection of stars has charted its own evolutionary course.

Tähtitieteilijät kutsuvat LMC:tä epäsäännölliseksi kääpiögalaksiksi. Sen epäsäännöllisyys, yhdessä sen huomattavan, ytimen halki kulkevan tähtien sauvamaisen rakenteen kanssa, viittaa siihen, että vuorovaikutukset Linnunradan ja toisen läheisen galaksin, Pienen Magellanin pilven kanssa ovat saattaneet aiheuttaa sen kaoottisen muodon. Tämä kuva otettiin käyttäen näkyvän valon ja lähiultraviolettivalon FORS2-havaintolaitetta (FOcal Reducer and low dispersion Spectrograph), joka on kiinnitettynä ESO:n VLT-teleskooppiin.
Astronomers refer to the LMC as an irregular dwarf galaxy; its irregularity, combined with its prominent central bar of stars, suggests that interactions with the Milky Way and another nearby galaxy, the Small Magellanic Cloud, could have caused its chaotic shape. This image was acquired using the visual and near-ultraviolet FOcal Reducer and low dispersion Spectrograph (FORS2) instrument attached to ESO's VLT, as part of the ESO Cosmic Gems programme [3

Magellanin pilvet, Pieni Magellanin pilvi (SMC) ja Suuri Magellanin pilvi (LMC), ovat kaksi epäsäännöllistä kääpiögalaksia, jotka ovat nähtävissä eteläisen pallonpuoliskon taivaalla.
The Small Magellanic Cloud (SMC), or Nubecula Minor, is a dwarf galaxy near the Milky Way.

Se on toinen niistä kahdesta Paikallisen ryhmän kääpiögalaksista, jotka eivät sijaitse Linnunradan tai Andromedan galaksin läheisyydessä.
The Tucana Dwarf galaxy is one of only two dwarf spheroidal galaxies in the Local Group not located near the Milky Way or the Andromeda Galaxy.