Translation for "kääntymisensä" to english

Kääntymisensä

• his conversion
• their conversion

Translation examples

his conversion

Kääntymisen jälkeen Smithillä oli voimakas kaipaus elää henkilökohtaista elämää Jumalalle.
After his conversion, Smith had a strong desire to commit his life to God.

Hänenkin kohdallaan vaikeudet alkoivat vasta hänen kääntymisensä jälkeen, mutta hän vapautui lopulta kokonaan:
The troubles in his life began only after his conversion, but he was finally freed from them completely:

Dave Chappelle - Dave ei puhu juurikaan uskonnosta, mutta vuonna 2005 hän kertoi Time-lehdelle islamiin kääntymisestään.
Dave Chappelle - Dave doesn't speak about it much but in 2005 he spoke to Time about his conversion to Islam.

Kääntymisensä jälkeen hän toimi toisessa äärimmäisyydessä rakastaen Jumalaa ja saarnaten hänen Sanaansa suurella voimalla, innokkuudella ja elävän Jumalan totuuden hengessä.
After his conversion he went to the opposite extreme of loving God and preaching His Word with power, fervency and the Spirit of the true and living God.

Abu Bakr oli, kunnes pian kääntymisen jälkeen, ollut varakas, vaikutusvaltainen ja arvostettu kansalainen Mekka, mutta nyt, kun otetaan huomioon boikotti, hän ei enää varakas ja hänen vaikutuksensa kutistui keskuudessa uskottomia.
Abu Bakr had, until shortly after his conversion, been a wealthy, influential, and well respected citizen of Mecca, but now, on account of the boycott, he was no longer wealthy and his influence had dwindled amongst the unbelievers.

Se, joka kääntymisensä jälkeen on rakentanut puusta, heinistä ja oljista -- se on uskova, joka ei ole tehnyt asioita, joilla olisi iankaikkisuusarvoa – ilmestyy Herran eteen tyhjin käsin, kuin tulen läpi pelastuneena (1.Kor.
He who has built with wood, hay, and straw after his conversion – that is a believer who has not done things that have value for eternity – will appear before the Lord empty-handed, saved as through fire (1 Cor.

Kaste sinetöi hänen kääntymisensä kristityksi.
His name may indicate his conversion to Christianity.

Kääntymisestään katolisuuteen hän kertoo kirjassaan Dieu existe, je l’ai rencontré ('Jumala on olemassa, olen tavannut hänet').
He explained his conversion in the title of his 1969 bestseller Dieu existe, je l'ai rencontré (God Exists, I Met Him).