Translation examples
- turn
- translate
- flip
- divert
- deflect
- swing
- swivel
- twist
- interpret
- flick
- redirect
- render
- wind
- bend
- throw
- screw
- train
verb
Käännä taktinen Pelit, Käännä taktinen Pelit Laitteistovaatimukset, Käännä taktinen Pelit Laitteisto vaatimukset, Käännä taktinen Pelit tekniset tiedot - PcRequirements.net
Turn Based Tactical Games, Turn Based Tactical Games System Requirements, Turn Based Tactical Games Hardware Requirements, Turn Based Tactical Games Specifications - PcRequirements.net
Honey käänsi huomionsa takaisin lehteen, ja käänsi sivua.
Honey turned her attention back to the magazine, and turned the page.
Käännä Lentotilaan: Kun olet matkalla, Käännä puhelimesi lentotila.
Turn to flight mode: When you are travelling, turn your phone into flight mode.
Tämä käänsi taistelun kuninkaan eduksi.
This action turned the tide of battle to the government's favor.
Erottamisestaan katkeroitunut Cowdery käänsi kirkolle selkänsä.
Uncharacteristically, Hickok had his back turned to the door.
Kypsymisen aikana juustoa pestään ja käännellään.
During affinage the cheeses must be washed, brushed and turned.
Tämä merkitsi suurta käännettä Cavourin uralle.
This proved to be a turning point in Kaplin's career.
Hänen elämäänsä kohtasi katastrofaalinen käänne 1811.
His life took a radical turn in the fall of 1881.
Tolkien myös käänsi eepoksen proosamuodossa nykykielelle.
Luther had already turned to translating the Old Testament in the meantime.
Tämän bittijonon tietokone sitten käänsi konekielisiksi komennoiksi.
In this storyline Gears turned into a Cobra flight pod.
Uuden testamentin käänsi korniksi vuonna 2002 Nicholas Williams.
The label was turned over to Mike Williams in 2005.
Musta Pantteri käänsi taistelun päälaelleen, miltei tappaen Alioshan.
The Black Panther turned the battle around, nearly killing Alyosha.
Kaksikymmentäkuusi kieltä käännetään toisilleen, kielet käännetään toisilleen ja käännetään verkossa.
Twenty-six languages are translated into each other, languages are translated into each other, and translated online.
Käännä kuvaus takaisin kielelle Espanja Käännä Radio Online
Translate the description back to Spanish Translate Radio Online
Jos nämä käännetään, myöhässä saapuneet dokumentit käännetään viimeisenä.
If statements are translated, late statements will be translated last.
Hän käänsi runsaasti varsinkin ranskalaista kirjallisuutta espanjaksi.
He translated mainly French literature.
verb
Yrittää kerätä mahdollisimman paljon pisteitä ja takaisin Käännä tai edessä Käännä ansaita enemmän pisteitä.
Try to collect as much points as possible and make a back flip or front flip to earn more points.
Yrittää kerätä mahdollisimman paljon renkaat ja takaisin Käännä tai edessä Käännä ansaita enemmän pisteitä.Pidä hauskaa....
Try to collect as much rings as possible and make a back flip or front flip to earn more points.Have Fun....
Hän poltti tupakan lämmittelyn aikana ja käänsi sen ympäri lähtöviivalla ensimmäisellä nopealla kierroksellaan.
He would flip the cigarette toward the starting line on his first high speed lap.
Lingvistit kuten Paul Postal, John Robert Ross, George Lakoff ja James McCawley ehdottivat vaihtoehdoksi generatiivista semantiikkaa, joka käytännössä käänsi Chomskyn teorian päälaelleen keskittymällä kieliopin sijasta semantiikkaan Chomskyn syvärakenteen perustana.
The debate began when linguists such as Paul Postal, "Haj" Ross, George Lakoff, and James McCawley—self-dubbed the "four horsemen of the Apocalypse"—proposed an alternative theory of generative semantics, which essentially flipped Chomsky's theory on its head by focusing on semantics rather than grammar as the basis of Chomsky's concept of deep structure.
verb
Hän kulki läpi Juudan kaupunkien ja hävitti sieltä jumalattomat ja käänsi vihan pois Israelista.
He went through the towns of Judah eliminating the irreligious from them, and diverted the Retribution from Israel.
Jeesus kuitenkin heti käänsi huomion Jumalan sanaan ja sen noudattamiseen, joka pitäisi tietysti toteutua meidänkin kohdallamme:
However, Jesus immediately diverted her attention to the word of God and to its observance, which should of course come true also in our lives:
81:1.2 (900.4) Suuret ilmastolliset ja geologiset muutokset Pohjois-Afrikassa ja Länsi-Aasiassa olivat nimenomaisena syynä adamiittien ensimmäisten vaellusten päättymiseen sikäli, että Välimeren laajeneminen esti adamiittien pääsyn Eurooppaan ja käänsi muuttovirran pohjoiseen ja itään, kohti Turkestania.
81:1.2 (900.4) It was the great climatic and geologic changes in northern Africa and western Asia that terminated the early migrations of the Adamites, barring them from Europe by the expanded Mediterranean and diverting the stream of migration north and east into Turkestan.
Taantumuksellinen porvaristo on kaikkialla huolehtinut ja alkaa nyt meilläkin huolehtia siitä, että lietsotaan uskonnollista vihaa, käännetään joukkojen huomio tähän suuntaan pois niistä tositärkeistä taloudellisista ja poliittisista peruskysymyksistä, joita vallankumoustaistelussaan yhdistyvä koko Venäjän proletariaatti ratkaisee nyt käytännössä.
Everywhere the reactionary bourgeoisie has concerned itself, and is now beginning to concern itself in Russia, with the fomenting of religious strife—in order thereby to divert the attention of the masses from the really important and fundamental economic and political problems, now being solved in practice by the all-Russian proletariat uniting in revolutionary struggle.
18:30 Ja Syrian kuningas käski vaunuin päämiehille, jotka hänellä olivat, ja sanoi: ei teidän pidä sotiman pientä eli suurta vastaan, vaan ainoastaan Israelin kuningasta vastaan. 18:31 Ja tapahtui, kuin vaunuin päämiehet näkivät Josaphatin, että he sanoivat: se on Israelin kuningas; ja he käänsivät itsensä sotimaan häntä vastaan. Ja Josaphat huusi, ja Herra autti häntä, ja Jumala käänsi heidät pois hänestä.
18:30 And the king of Syria commanded the captains of his chariots saying, Fight neither with small nor great, but with the king of Israel only. 18:31 And it came to pass when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, That is the king of Israel; and they surrounded him to fight; and Jehoshaphat cried out, and Jehovah helped him; and God diverted them from him.
Kerättyään suuren ristiretkeläisten armeijan kohteenaan Egypti, Ludvig IX käänsikin sotilaiden suunnan Tunisiaan, missä hän itse kuoli vuonna 1270.
Louis IX of France, having already organized a large crusader army with the intent of attacking Egypt, was diverted instead to Tunis, where Louis himself died in 1270.
verb
Airburst Lopeta vastustajat halkea teidän ilmapalloja kun käännetään pois veitsenterävä pallot pop niitä taivaalta .
Stop your opponents from bursting your balloons while deflecting razor-sharp balls to pop them out of the sky.
Tässä ovat kommentit tutkakuvan, raportoi Evening Press ja December 4 "A valovoima kohteen koon kasvaessa DC-8, Mikä jatkaa hämmentävää liikkeet, Käännetään horisontaalisesti ja vertikaalisesti Kanssa äkillinen shots nopeus sama kuin ohjus, mutta paljon nopeammin kiihtyvyys.
Here are the comments of the radar, reported by Evening Press of December 4 "A luminous object the size of a DC 8, Which proceeds with disconcerting movements, Deflecting horizontally and vertically With sudden shots speed equal to that of a missile, but with much faster acceleration.
verb
Käännä valonheitin ympäri, kohdista se rosvoon ja kiidä alas tekemään pidätys, ennen kuin hän pakenee!
Swing the searchlight around, shine it on the crook and swoop down to make the arrest before he gets away!
Ominaisuudet avulla voit suorittaa paljon liikunnan kehittämiseen kädet, selkä, käännä lehdistö ja vallankaappaukset.
Feature set allows you to perform a lot of physical exercise on the development of the hands, back, swing the press and coups.
Jos käänsi hammasratasta setin selässä, malli heilutti oikeaa kättään ja siinä käyttämäänsä kirvestä.
If one moved the gear on the back of the set, the model would swing its right arm and the axe it wielded.
Tässä asennossa, se on helppo vaihtaa kaikki sisäiset osat ja sitten käännä kehon takaisin alkuperäiseen asentoonsa.
In this position, it is easy to replace all internal parts and then swing the body back to its original position.
Lasken "kolme" älä käännä takaisin, yrittää vetää jalkaan niin pitkälle kuin mahdollista ja tuntevat lihakset toimivat.
On the count of "three" do swing back, trying to pull the leg as far as possible and feel the muscles work.
verb
6.Käännä vapaa letkuliitin, jotta sitä voidaan kääntää helpommin mihin tahansa suuntaan.
6.Swivel free hose connector for easier rotating to any direction.
Käännä kahvat käsille miellyttävään asentoon Säädettävän pituuden lisäksi kahvat kääntyvät myös ranteiden luonnollisen liikkeen mukaan.
In addition to adjustable length, the handles also swivel in accordance to natural wrist movement.
verb
Kuninkaallinen käänne: saiko Meghan Markle jo vauvansa?
Royal twist: Did Meghan Markle already have the baby?
Tämä on uusi käänne kohti toimivaa kvanttitietokonetta.
This is a new twist towards a functioning quantum computer.
Loistava käänne vanha klassikko - purkaa tetromino lohkot!
A brilliant twist on the old classic - unpack tetromino blocks!
Merkittävä käänne Inuyashan elämässä syntyy myös, kun Kikyō herätetään jälleen henkiin.
Another twist in the tale arises when Archana's look alike is found again.
The Pittsburg Post-Gazetten kriitikko kommentoi etuuman olleen ”käänne, joka antoi saagalle uutta potkua sen marssiessa kohti vuoden 2010 päätöstään.”
The Pittsburgh Post-Gazette commented that the flashforward "twist gave the saga renewed momentum as it begins its march toward a 2010 finish."
verb
Minä käännän sanat niin kuin minä kuulin ne käännetyn sillä aikaa kun puhuin tuossa Taivaallisessa kielessä.
I transcribe the words as I heard them interpreted while speaking in that Heavenly language.
Se harhaluulo, että Lisp on puhtaasti tulkattu kieli, johtuu luultavasti siitä, että Common Lisp -ympäristö tarjoaa interaktiivisen kehotteen, johon voi kirjoittaa koodia, ja siitä, että funktiot käännetään yksi kerrallaan.
The misconception that Lisp is a purely interpreted language is most likely because Lisp environments provide an interactive prompt and that code is compiled one-by-one, in an incremental way.
Siten osa IDL-ohjelmointitaitoa on käyttää raskaissa numeerisissa laskutoimituksissa kieleen sisäänrakennettuja vektorioperaatioita. dynaaminen tyypitys yksi yhteinen nimiavaruus yksisäikeinen ohjelman suoritus yleensä funktioiden argumentit välitetään viittauksena muuttujia ei tarvitse määritellä globaaleja muuttujia voi jakaa aliohjelmien välillä vain COMMON-alueiden välityksellä tuki yksinkertaiselle oliopohjaiselle ohjelmoinnille ohjelmat käännetään tulkittavaksi välikoodiksi, samaan tapaan kuin Javan virtuaalikoneessa yksinkertainen ja tehokas indeksointi, jolla taulukosta voidaan poimia osia eri kokonaislukutyyppejä, yksin- ja kaksinkertaisen tarkkuuden liukuluvut reaali- ja kompleksiluvuille yhdistettyjä tietotyyppejä (merkkijonot, yhtä alkiotyyppiä sisältävät taulukot, yksinkertaiset (ei-hierarkkiset) eri tietotyyppejä yhdistävät struktuurit) Jotkin ominaisuuksista, jotka tekevät IDL:stä helpon vuorovaikutteisessa käytössä, vaikeuttavat laajojen ohjelmistojen kirjoittamista.
As a computer language, IDL: is dynamically typed. has separate namespaces for variables, functions and procedures, but no namespace hierarchy. was originally single threaded but now has many multi-threaded functions and procedures. has all function arguments passed by reference; but see "problems", below. has named parameters called keywords which are passed by reference. provides named parameter inheritance in nested routine calls, by reference or value. does not require variables to be predeclared. provides COMMON block declarations and system variables to share global values among routines. provides a basic form of object-oriented programming, somewhat similar to Smalltalk, along with operator overloading. implements a persistent, global heap of pointer and object variables, using reference counting for garbage collection. compiles to an interpreted, stack-based intermediate p-code (à la Java Virtual Machine). provides a simple and efficient index slice syntax to extract data from large arrays. provides various integer sizes, as well as single and double precision floating point real and complex numbers. provides composite data types such as character strings, homogeneous-type arrays, lists, hash tables, and simple (non-hierarchical) record structures of mixed data types.
verb
Suurella nopeudella tai maksimaalisella vääntömomentilla: käännä yksinkertaisesti ErgoFix MX 1000/2:n kytkin halumaasi asentoon.
At high speed or maximum strength: With the ErgoFix MX 1000/2, you can easily flick the switch.
Monta vuotta sitten yritin vitun koneen nimeltään Maestro, ja se ei oikeastaan käännä kytkintäni, jonka muut paremmat koneet olisivat pilalla tuolloin.
Many years ago I tried a fucking machine called the Maestro, and it didn't really flick my switch having been spoilt by other better machines at the time.
verb
Myöhemmin Carl von Linné käänsi asteikon toisin päin, nykyiseen muotoonsa.
Later tectonic movements redirected the Ulungur onto its current course.
verb
Pois se, että Jumala olis jumalatoin ja Kaikkivaltias väärä. 34:11 Sillä hän antaa itsekullekin ihmiselle ansionsa jälkeen, ja maksaa tiensä jälkeen. 34:12 Ilman epäilemätä, ei Jumala tuomitse ketään vääryydellä, eikä Kaikkivaltias käännä oikeutta.
34:11 For the work of a man he shall render to him, and cause every man to find according to his ways. 34:12 Yes, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment.
Italiassa ollessaan hän käänsi Tuhannen ja yhden yön tarinat arabiasta italiaksi.
He was the first one to render the One Thousand and One Nights from the original Arabic into Japanese.
Lest we forget – lest we forget! —Recessional Antero Manninen käänsi "Valkoisen miehen taakan" suomeksi vasta 1976.
A Finnish rendering of "Tin Man" entitled "Toisin käy" was recorded by Finnish band Cascade in 1974.
Vaikka “smaragdi” on yleisin muoto, jota on käytetty kuvaamaan heprealaista sanaa, bareḳet, toisissa lähteissä (esim. Hesekielin kirjan jakeen 28:13 Septuaginta-käännös), sana bareḳet käännetään “onyksina.”
Although “emerald” is the most common form used to describe the Hebrew word, bareḳet, in other sources (e.g. the Septuagint on Ezekiel 28:13), the word bareḳet is rendered as “onyx.”
verb
10:18 Niin hän lähti pois faraon luota ja rukoili Herraa. 10:19 Ja Herra käänsi tuulen hyvin kovaksi länsituuleksi; se vei heinäsirkat mukanaan ja painoi ne Kaislamereen, niin ettei yhtäkään heinäsirkkaa jäänyt koko Egyptin alueelle.
10:19 And he made a very strong wind to blow from the west, and it took the locusts and cast them into the Red Sea: there remained not so much as one in all the coasts of Egypt.
Potkurityyppistä tuuliturbiinia käännetään tuulen suuntaan tuotannon maksimoimiseksi.
They are oriented perpendicular to the wind in order to be most effective.
verb
Kun magneetti käännetään toisin päin, se taivuttaa säteitä alaspäin, jolloin myös varjo on alempana.
When the magnet is reversed, it bends the rays dow
Germanium käännä lämpöä kehon ja ympäristön - takaisin alueelle, jossa PowerStrips sovelletaan.
Germanium bends heat from the body and the environment back towards the area where the PowerStrip is applied.
Kun hän käänsi katseensa sisälle, näki hän silmäparin vastapäätä olevalta sohvalta katselevan häntä.
He had just reached a bend in the road, when he heard a voice calling him.
verb
Niin käänsi itsensä hänen puoleensa kaksi eli kolme palveliaa. 9:33 Hän sanoi: syöskäät hänet ulos! ja he syöksivät hänen ulos, ja seinä ja hevoset priiskoitettiin hänen verestänsä, ja hän tallattiin maahan. 9:34 Ja kuin hän oli tullut sisälle, ja oli syönyt ja juonut, sanoi hän: korjatkaat kuitenkin sitä kirottua ja haudatkaat häntä; sillä hän on kuninkaan tytär.
9:33 And he said, Throw her down! And they threw her down; and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses; and he trampled on her. 9:34 And he came in, and ate and drank; and he said, Go, look, I pray you, after this cursed [woman
Kun säätöruuvia käännetään myötä päivään, siirtyy osumapiste ylöspäin. Kun säätöruuvia käännetään vastapäivään, siirtyy piipun osumapiste alaspäin. Pystysäädön säätöruuvi on kuvassa näkyvän lukitusruuvin alla
When the adjusting screw is rotated clockwise, the barrel hit point moves upwards. When the adjusting screw is rotated counterclockwise, the barrel hit point downwards.
Ruuvit oli kiristetty vahvistaa pyörivät ympyrää yhteen, ja silloin he olivat käännellä niin, että toinen soveltamisala heikkonäköisille A.
Screws were tightened to fix the rotating circles together, then they were rotated so that the second scope sighted A.
verb
Doom saikin pian selville Pittin olevan kaksoisagentti ja nopeasti käänsi tilanteen epäedulliseksi Pittin kannalta.
In the series it is stated that Lyta was trained by the Psi Corps, and that she briefly interned with the Psi Cops division.
Yliopistolaitosten rakennemuutos ja kansantalouden nopea käänne taantumaan yhdessä instituutin kasvavan alijäämän kanssa johtivat siihen, että IADE jouduttiin lakkauttamaan erillisyksikkönä 15. lokakuuta 2008.
A combination of changed requirements and the formation of more specialist and advanced training overseas reduced the need for further expansion in 1944.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test