Translation examples
(Ehdotuksia, grafiikka virheitä, käännösvirheet parannuksia, ehdotuksia....) Lisätietoja
(Suggestions, graphics errors, translation errors, improvements, suggestions....)
Yhteystiedot ehdotuksia, grafiikka virheitä, käännösvirheet ehdotuksia.... Twiter: arieshgs
Contact for suggestions, graphics errors, translation errors, suggestions.... Twiter:ar
Ota ehdotuksia, grafiikka virheitä, käännösvirheet ehdotuksia.... Twiter: arieshgs
Contact for suggestions, graphics errors, translation errors, suggestions.... Twiter: arieshgs
1 Ilmainen Langenscheidt esitetty sovelluksen hauska käännösvirheitä ympäri maailmaa.
1 Free Langenscheidt presented in the app funny translation errors from all
Heiltä saattaa puuttua lokalisointiprosessille ratkaisevan tärkeää tietoa, mistä seuraa suurempi käännösvirheiden riski.
However, with this method, a completed version of the game is unlikely to be made available for localization workers, resulting in a greater risk for translation errors, as crucial context and game information may be missing.
Post-gold-mallissa lokalisoija voi työskennellä valmiin pelin kanssa ja lokalisointiprosessille on yleensä enemmän aikaa, joten tällä mallilla käännösvirheitä syntyy yleensä vähemmän.
The post-gold model allows localizers to access a completed game rather than working with incomplete bits and pieces, and generally allow for more time to complete translations, so fewer translation errors occur with this method.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test