Translation examples
Kristillisestä käännytystyöstä oli kuitenkin tullut polttava kysymys, ja monet poliitikot olivat hermostuneita.
However, Christian proselytizing had become a hot issue, and many politicians were nervous.
He tekevät käännytystyötä jokaisessa sellaisessa maassa, jossa hallitus ja poliittinen ilmapiiri sen sallivat.
They proselytize in every country where the government and political climate allow it.
Ja haluan siteerata häntä täällä tänään: "Islaminusko on militantti ja käännytystyön usko.
And I would like to quote him here today: “Mohammedanism is a militant and proselytizing faith.
Mitä tulee tähän palamisen tunteeseen sydämessä, niin kotiin palanneena lähetysjohtajana minut kutsuttiin palvelemaan muiden kotiin palanneiden lähetysjohtajien kanssa komiteassa, jonka tarkoituksena oli löytää keinoja edistää käännytystyötä.
Concerning this burning of the bosom, as a returned mission president I was called to serve on a committee with other returned presidents to find ways to improve proselyting.
دعوة, da‘wa), myös Da’wah tai Dawah, tarkoittaa kutsumista islaminuskoon eli islamilaista käännytystyötä.
Da‘wah (also daawa, dawah, daawah or dakwah; Arabic: دعوة "invitation") is the proselytizing or preaching of Islam.
Abdel-Samad vaatii, että Euroopassa asuvat muslimit harjoittaisivat uskontoaan ilman sharia-lakia, jihadismia, sukupuoleen perustuvaa erottelua, käännytystyötä ja "oikeutusmentaliteettia".
Abdel-Samad calls for an "Islam light" in Europe without shari'a, jihad, gender apartheid, proselytism and “entitlement mentality”.
Huolimatta venäläisten käännytystyöstä Saraissa, mongolit enimmäkseen säilyttivät animistiset uskomuksensa, kunnes Uzbeg-kaani (1312-41) sääti islamin valtionuskonnoksi.
Despite Russian efforts at proselytizing in Sarai, the Mongols clung to their traditional animist or shamanist beliefs until Uzbeg Khan (1312–41) adopted Islam as a state religion.
Saatuaan negatiivisia tai sitoutumattomia vastauksia, Smith julisti itse asettuvansa oman kolmannen puolueen presidenttiehdokkaaksi Yhdysvaltojen presidentin vaaleissa keskeyttäen normaalin käännytystyön ja lähettäen kahdentoista koorumin sekä satoja muita poliittisia lähetyssaarnaajia kiertämään maata vaalityötä tekemään.
After receiving noncommittal or negative responses, Smith announced his own third-party candidacy for President of the United States, suspended regular proselytizing, and sent out the Quorum of the Twelve and hundreds of other political missionaries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test