Translation for "käännyttämään" to english

Käännyttämään

• to convert

Translation examples

to convert

Me emme ole tilivelvollisia kenellekään emmekä millekään ulkoiselle taholle: emme anna minkäänlaisia todistuksia, eikä mikään esittäjänsä mielestä mahdollisesti hyvinkin nokkela kritiikki voi vaikuttaa meidän toimintaamme eikä tavoitteisiimme millään tavalla; emmekä me itsekään pyri käännyttämään ketään.
We are not responsible to anyone or anything external; we do not give any kind of testimony, and no critique, however clever it might seem to the presenter, can affect our work or our aims in any way; nor do we try to convert anyone.

Hän onnistuikin käännyttämään joitain etiopialaisia katolisuuteen.
He attempted to convert the Arabs to Catholicism.

1800-luvulla Venäjällä pyrittiin käännyttämään vähemmistökansoja ortodoksisuuteen.
Beginning with the 18th century, there had been an ongoing effort to convert the local Romanian populace from Orthodox to Greek Catholic.

Vuonna 1379 hän saapui nykyisen Komin tasavallan alueelle käännyttämään alueen asukkaita kristinuskon piiriin.
In 1742, he came to the region to convert the Native Americans to Christianity.

Saaresta muodostettiin sotilas- ja siviilihallintoalue (thema), ja lähetyssaarnaajia lähetettiin käännyttämään saaren väestöä kristinuskoon.
The justification of Spanish (and Portuguese) overseas conquests was to convert the existing populations to Christianity.

1830-luvulla jesuiitat tekivät lähetystyötä ja onnistuivat ajan kuluessa käännyttämään suuren osan intiaaneja katoliseen uskoon.
In the early 1830s the Jesuits began travelling to the area to convert indigenous tribes to Christianity.

Ravaillac ilmoitti nähneensä vuonna 1609 ilmestyksen, jossa hänelle annettiin kehotus vaatia kuningasta käännyttämään hugenotit katolisuuteen.
In 1609, Ravaillac claimed to have experienced a vision instructing him to convince King Henry IV to convert the Huguenots to Catholicism.