Translation examples
Kaikissa näissä tapauksissa voit pyytää hallinto-oikeutta kieltämään käännyttämisen täytäntöönpanon.
In all of these cases, you may request an Administrative Court to prohibit the enforcement of refusal of entry.
Pyydä rekisteröintilomakkeessa henkilötietojesi tallentamista väestötietojärjestelmään saadaksesi henkilötunnuksen. Jos haet ensimmäistä oleskelulupaa saavuttuasi Suomeen, täytä myös MP_1 -lomake (Vastine mahdolliseen käännyttämiseen ja maahantulokieltoon)
If you apply for the residence permit only after arriving to Finland, please fill in also the MP_1 form (Response to possible refusal of entry and prohibition of entry)
Jos saat oleskelulupahakemukseesi kielteisen päätöksen, poliisi tai Maahanmuuttovirasto tekee samalla myös päätöksen käännyttämisestä. Tavallisesti sinulle annetaan määräaika, jonka kuluessa sinun täytyy poistua.
In the event that you receive a negative decision to your residence permit application, the police or Finnish Immigration Service will issue a decision on the refusal of entry at the same time.
Oppia helvetistä on käytetty Jumalan toimesta enemmän syntisten käännyttämiseen kuin mitään muuta oppia Kirjoituksissa.
The doctrine of hell has been used by God more often to the conversion of sinners than any other doctrine in the Scriptures.
Näistä galilealaisista kalastajista monenkin suonissa virtasi Galilean ei-juutalaisen väestön sata vuotta aiemmin pakkotoimin tapahtuneen käännyttämisen seurauksena varsin suuri määrä ei-juutalaista verta.
Many of these Galilean fishermen carried heavy strains of gentile blood as a result of the forcible conversion of the gentile population of Galilee one hundred years previously.
Salomella oli rooli Iberian käännyttämisessä kristinuskoon vuonna 337.
Salome in 337 played a role in the conversion of Iberia to Christianity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test