Translation for "käännyttäessä" to english

Käännyttäessä

• turning
• when turning

Translation examples

turning

• Käännyttäessä täytyy antaa merkki.
• You must give signs when turning.

- yksinkertainen liikkeet silmämunat (RG) oikea-vasemmalle käännyttäessä
- simple movements of the eyeballs (rg) right-left turn

täynnä toimintoja: eteen ja taakse, oikealle ja vasemmalle käännyttäessä, lopeta
Key Features Full functions: forward and reverse, right and left turn, stop

Käännyttäessään tämän takaisin hän sanoi vain: Levon aika on ohitse; minun on palattava hoitamaan Isäni asioita.
Turning him back, he said only: “The period of rest is over; I must return to my Father’s business.”

Päisteissä käännyttäessä sivuttaissiirron säädöt käännetään päinvastaisiksi vasemmalta oikealle tai päinvastoin heti, kun muutos kallistuksessa h
At the headland turn, the side shift setting is swapped between the left and right as soon as a change in incline is detected.

Räätälöidyt suunnittelu perusteellaTuotteen ominaisuudet; välttää puristamalla pakkausmateriaalit; materiaalit, jotkajumissa tai epäonnistunut käännyttäessä suunta hylätään varmistaa vakaa javakio pakkaus prosessi.
Customized design on the basis of product features; avoid squeezing the packaging materials; materials which stuck or failed when turning direction will be rejected to ensure a stable and constant packing process.

Uusi direktiivi parantaa kuljettajan jalankulkija- ja pyöräilijänäkyvyyttä vasemmalle käännyttäessä (kuljettajan istuessa ajoneuvon oikealla puolella) tai oikealle käännyttäessä (kuljettajan istuessa vasemmalla puolella). Maaliskuun 31. päivä on lähempänä kuin arvaattekaan, joten peilit olisi hyvä asennuttaa jokavuotisten huoltokäyntien yhteydessä. Mitä myöhempään asia jätetään, sitä suurempi on kysyntä vuoden 2009 maaliskuun lähestyessä.
The new directive improves the driver’s visibility of pedestrians or cyclists when the vehicle is making left turn (right hand drive vehicles) or right turn (left hand drive vehicles). March 31 is closer than you think, so planned annual service times are the perfect time to have the mirrors fitted, the longer you leave it, the more demand will be as march 2009 approaches.

Voimakkaammat värit käännyttäessä ja pysähdyttäessä, välittömästi syttyvät LEDit ja yhtenäinen hyvin suunnattu valo varmistavat, että muilla kuljettajilla on riittävästi aikaa reagoida liikkeisiisi. Päivitä tyylisi uusilla valoilla
With more intense colors for turn and stop applications, instantly on LEDs and a uniform and well-directed light, you’ll give other drivers vital extra time to react to your movements.

Esimerkiksi risteyksessä kääntyvän auton pitää väistää jalankulkijoita ja vasemmalle käännyttäessä myös mahdollisesti vastaantulevaa liikennettä.
The driver will have to stop at the red light first and give way to pedestrians and oncoming vehicles from their left before turning.