Translation for "käännettyinä" to english

Käännettyinä

• turned
• translated

Translation examples

turned

Katso käännös Automaattisesti käännetty.
View translation Automatically translated. Turn off

Hänen katseensa on käännetty alas.
His gaze is turned down.

Jos kuvat ovat samat, käännetyt kortit poistetaan pelistä.
If cards are played out of turn, these cards become dead cards.

Wordfast Classicissa käännetty dokumentti muunnetaan väliaikaisesti kaksikieliseksi dokumentiksi, joka sisältää segmentteihin jaetun lähdetekstin ja käännöksen.
A document translated in Wordfast Classic is temporarily turned into a bilingual document (contains both source text and translation, in delimited segments), turning into its final form by being cleaned up.

Keskimoottorin paikkaa Montecarlo:n pohjapiirustuksesta oli loitonnettu ja moottoria oli käännetty 90 astetta.
The mid-engined layout of the Montecarlo was retained, but the engine was turned 90 degrees from a transverse position to a longitudinal position.

Pentateukin käännös on ilmeisesti toiminut jonkin verran mallina muiden kirjojen käännöksille, jotka on käännetty Pentateukin jälkeen.
The quincunx in turn becomes a model for the way in which the rest of the novel unfolds.

Jos pakasta käännetty kortti ei sovi, joutuu sen kääntänyt pelaaja nostamaan avopakasta kolme päällimmäistä korttia.
If not, the lead reverts to the correct player, and the card led out of turn becomes a major penalty card.

Sana juontuu kreikan sanoista "kronos" (χρόνος, aika) ja "topos" (τόπος avaruus, tila), kirjaimellisesti käännettynä "aikapaikallisuus".
The term itself comes from the Russian xронотоп, which in turn is derived from the Greek χρόνος ('time') and τόπος ('space'); it thus can be literally translated as "time-space."

Lisäksi puhutaan kontravarianteista funktoreista F: C → D. Ne määritellään muutoin samoin kuin kovariantitkin funktorit, paitsi että morfismit on "käännetty toisin päin".
A contravariant functor F: C → D is like a covariant functor, except that it "turns morphisms around" ("reverses all the arrows").

Alkuperäinen artikkeli: en:2006 FIFA World Cup qualification Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
The case turned substantively upon evidence cited from Wikipedia in 2006 as to the usage and interpretation of the term Formula One.

Noisia (kirjoitettuna myös isoilla aakkosilla NOISIΛ ('VISION' käännettynä 180 astetta)) on hollantilainen elektronisen musiikin trio, jonka jäseniä ovat Nik Roos, Martijn van Sonderen ja Thijs de Vlieger.
Noisia (stylised as NOISIΛ; "VISION" turned upside down), is a Dutch electronic music trio consisting of members Nik Roos, Martijn van Sonderen and Thijs de Vlieger from Groningen, Netherlands.

translated

Katso käännös Automaattisesti käännetty.
???? View translation Automatically translated.

Lainaus käännetty englanninkielestä.
Quran translated in English.

Käännetty ruotsiksi (Släpet).
Translated into Swedish (Släpet).

Päälaelleen käännetty tietoisuus.
Translated from Entre ses mains.

Käännetty englanninkielisestä laitoksesta.
Translated from the German edition.

""Hachimaki" on käännettynä "kypärähuivi".
"Coraiocht" translates as "wrestle".

Käännetty japaniksi ja englanniksi.
Translated into Spanish and Japanese.

Jatkoa sarjalle on jo käännetty.
It has been translated sherbet.

Romaani on käännetty saksaksi.
The story has been translated into German.

Eli toisin päin käännettynä Dick Grayson.
Translated by Richard Crawley.

Käännetty puolaksi 1980, japaniksi 1981.
1902; translated into Japanese, Osaka, 1880.