Translation for "käännekohtia" to english

Käännekohtia

noun

• turning point
• crisis
• epoch
• head

Translation examples

turning point noun

Maalaus kuvaa tarinan yhtä käännekohtaa.
The painting depicts one turning point in the story.

Revolution toimii esityksessä tavallaan käännekohtana.
The song is a kind of a turning point in the performance.

Käännekohtaa leimaa tekniikan hyppäyksellinen, räjähtävä kehitys.
The turning point is marked by the hyper-explosive development of technology.

Merkitseekö uusi ilmastodoktriini käännekohtaa Venäjän ilmastopolitiikassa?
Is the new 'climate doctrine' marking a turning point in Russian policy?

Mitä tulevaisuus tuokaan mukanaan, arabikevät säilyy käännekohtana.
Whatever the future brings, the Arab Spring will remain a turning point.

Kylmän sodan päättyminen merkitsi ratkaisevaa käännekohtaa Euroopan kehityksessä.
The ending of the Cold War brought a decisive turning point in the development of Europe.

Lapin historian yksi dramaattisimpia käännekohtia oli Lapin sota tuhoineen.
One of the most dramatic turning points in the history of Lapland was the Lapland War.

Olen vakuuttunut siitä, että tämä tapaaminen Oulussa merkitsee käännekohtaa tässä suhteessa.
I am convinced that this meeting in Oulu means a turning point in this respect.

Taistelu merkitsi käännekohtaa sodassa.
The battle marked a turning point in the war.

Sakari Virkkunen: Käännekohtia itsenäisen Suomen historiassa.
Milestones: Turning Points in New Zealand History.

Teos merkitsi käännekohtaa islamilaisessa filosofiassa.
This work marked the turning point in Islamic astronomy.

Taistelu merkitsi käännekohtaa Amerikan vallankumouksessa.
In fact, it marked a turning point in the Vietnamese revolution.

Albumia pidetään Zappan uran käännekohtana ainakin kaupallisessa mielessä.
The album is seen as a turning point in Gackt's career.

Hän kuvaili rooliaan elokuvassa Little Murders "käännekohtana".
He described his role in the film Little Murders as a "turning point".

Tätä taistelua on monesti pidetty sodan käännekohtana.
Many scholars consider this battle to have been the turning point in the war.

Unionin voittoon päättynyttä taistelua pidetään yleensä sodan käännekohtana.
These two Union victories are generally considered the turning point of the Civil War.

Västeråsin valtiopäivät vuonna 1527 merkitsivät käännekohtaa Ruotsin kirkkohistoriassa.
The year 1777 is considered a turning point in the history of letters in the Netherlands.

Siirtoa pidetään usein merkittävänä käännekohtana liiton historiassa ja kehityksessä kohti ateenalaista imperialismia.
The strike is often considered a major turning point in the history of the Copper Country.

head noun

Päätyminen valmistelukuntamalliin merkitsi käännekohtaa sopimusten tarkistamisessa ja osoitti halun luopua pelkästään hallitusten edustajien suljettujen ovien takana käymistä kokouksista.
The choice of a Convention represented a departure from previous treaty revisions and reflected the desire to do away with in camera meetings attended only by Heads of Government.