Translation for "käännekohdista" to english
Translation examples
noun
etusivu / Ajankohtaista / Tuomioja: Ukrainan kriisi käännekohdassa
frontpage / News / Tuomioja: Ukraine crisis at a turning point
He tietävät, että olemme käännekohdassa, tienhaarassa.
They know we’re at a turning point, a fork in the road.
Se kestää tänäänkin, Euroopan suuressa käännekohdassa.
It is still holding today, at a major turning point for Europe.
HTML: Armor Mayhem (Armor Mayhem) Ihmiskunta on käännekohdassa.
HTML: Armor Mayhem Humanity is at a turning point.
Tämä osoittautui kohtalokkaaksi käännekohdaksi hänen urallaan.
That proved to be a turning point in his career.
Peloponnesolaissota oli yksi antiikin Kreikan historian käännekohdista.
The Peloponnesian War was a radical turning point for the Greek world.
23. marraskuuta 1654 Pascal koki merkittävän käännekohdan elämässään.
However, in 1755 Emin experienced a turning point in his life.
Taistelun on usein pidetty yhtenä Euroopan historian käännekohdista.
Some historians see this as a turning point in European economic development.
Calvin katsoi Kristuksen ensimmäisen tulemisen keskeiseksi käännekohdaksi ihmiskunnan historiassa.
Calvin considered the first coming of Christ as the key turning point in human history.
Käännekohdaksi Boden elämässä muodostui vuonna 1871 Italiaan tehty matka, jonka aikana hän vakuuttui kutsumuksestaan.
The turning-point in Moore's life came when in 1827, he was made town traveller.
Teos on Debussyn tunnetuimpia teoksia, ja sitä pidetään yhtenä musiikin historian käännekohdista.
It is one of Debussy's most famous works and is considered a turning point in the history of music.
Voitto Saratogassa oli siirtokuntien armeijalle hyvin merkittävä, ja sitä pidetäänkin yhtenä vapaussodan käännekohdista.
The Battle of Saratoga, which took place in the present-day town of Stillwater, is considered the turning point of the war.
Eräällä sellaisella käynnillä vuonna 1949 March osui newyorkilaisen taidekappiaan Klaus Perlsin galleriaan, mikä osoittautui käännekohdaksi hänen elämässään.
On one such visit in 1949, March happened upon the gallery of New York art dealer Klaus Perls, which proved to be a turning point in March's life.
noun
Vastaus Syyrian kriisiin on käännekohdassa | UNDP:n Pohjoismaiden toimisto
Response to the Syria Crisis | UNDP in the Arab States
100:5.3 (1099.1) Olisi tehtävä selväksi, että lojaalisuudentunnustukset korkeimpia ihanteita kohtaan – psyykkinen, emotionaalinen ja hengellinen selvilläolo jumalatietoisuudesta – saattavat olla joko luonnollisen ja vähittäisen kasvun tulos, tai toisinaan ne saatetaan kokea tietyissä elämän käännekohdissa, kuten kriisitilanteessa.
100:5.3 It should be made clear that professions of loyalty to the supremeˆ ideals — the psychic, emotional, and spiritˆual awareness of God-consciousness — may be a natural and gradual growth or may sometimes be experienced at certain junctures, as in a crisis.
noun
IHMISEN olemassaoloon Urantialla liittyviä ongelmia on mahdoton ymmärtää, ellei ole tietoa eräistä menneisyyden suurista käännekohdista, eritoten planeetalla tapahtuneesta kapinasta ja sen seuraamuksista.
Paper 67 The Planetary Rebellion THE problems associated with human existence on Urantia are impossible of understanding without a knowledge of certain great epochs of the past, notably the occurrence and consequences of the planetary rebellion.
Luku 67 Planeetan kapina (754.1) 67:0.1 IHMISEN olemassaoloon Urantialla liittyviä ongelmia on mahdoton ymmärtää, ellei ole tietoa eräistä menneisyyden suurista käännekohdista, eritoten planeetalla tapahtuneesta kapinasta ja sen seuraamuksista.
Paper 67 The Planetary Rebellion 67:0.1 (754.1) THE problems associated with human existence on Urantia are impossible of understanding without a knowledge of certain great epochs of the past, notably the occ
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test