Translation examples
Tätä menetelmää kutsutaan käämityksen "taajuusvasteeksi".
This method is called the "frequency response test of the winding. ".
Käämitysliitoksen hitsauslaatu on mahdollista tarkistaa ja onko käämityksellä käännettävän oikosulku.
It is possible to check the welding quality of the winding joint and whether the winding has a turn-to-turn short circuit.
Metallipinnoitteen, sähkömoottorin ja pienikokoisen muuntajan käämityksen kestävyyden testaus.
Testing the resistance of metal coating, electromotor, and the winding resistance of small-sized transformer.
Öljyn päätavoite muuntajissa on aikaansaada tehokas sähköeristys (a) käämityksen ja säiliön välillä ja (b) eri käämityksen välillä. Eristystoiminto.
The main purpose of oil in transformers is to provide an effective electrical insulation between (a) the winding and tank and (b) between the different winding.
Jos ero on pieni, se tarkoittaa, että käämityksen muodonmuutoksia ei ole.
If the difference is small, it means that there is no deformation of the winding.
On välttämätöntä, että käämityksellä ei ole kuumuutta tietyn jännitteen keston aikana.
It is required that the winding has no hotness during the specified duration of the voltage.
Markkinoilla on laitteita, jotka auttavat testaamaan kollektorien sähkömoottoreita lyhytketjuisten kelojen esiintymisessä käämityksessä.
There is equipment on the market that helps to test collector electric motors for the presence of short-circuited coils in the winding.
Samanlainen tankojen korjauksen muunnos suoritetaan, jos enintään 10% niiden lukumäärästä on vaurioitunut käämityksessä.
A similar variant of the repair of rods is performed if no more than 10% of their number is damaged in the winding.
Se voi heijastaa käämityksen hitsauslaatua, käämin kääntymisen oikosulkua, käämityskatkoa tai lyijylangan katkeamista, hananvaihtajaa ja vikoja, kuten huono langan kosketus, itse asiassa se on myös teh
It can reflect the welding quality of the winding, the winding turn-to-turn short circuit, the winding break or the lead wire break, the tap changer and Faults such as poor wire contact, in fact, it is also an effective means to judge whether the DC resistance of each phase winding is balanced and whether the voltage regulating switch gear position is correct.
Jos näiden kahden välillä on suuri ero, se tarkoittaa, että käämityksellä voi olla suuri muodonmuutos ja ydin (suojus) on korjattava.
If there is a big difference between the two, it means that the winding may have large deformation, and the overhaul of the core (shroud) should be carried out.
Erotus muuntajan käämityksen muodonmuutosimpeda...
Difference between Transformer Winding Deformat...
Muuntajan käämityksen vikaanalyysi ja arviointi...
Transformer winding defect analysis and judgmen...
Muuntajan käämityksen muodonmuutosmittari on erityinen instrumentti muuntajan käämitystestille.
Transformer winding deformation tester is a special instrument for transformer winding test.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test