Translation for "käytöstäpoistosuunnitelman" to english

Käytöstäpoistosuunnitelman

• decommissioning plan

Translation examples

decommissioning plan

Jotta käytöstäpoistosuunnitelma voitaisiin toteuttaa vuoteen 2038 mennessä, olisi puututtava 1 548 miljoonan euron rahoitusvajee
To allow for completion of the decommissioning plan by 2038, the financial gap of EUR 1 548 million will need to be addressed.

Ydinjätteen käsittely- tai varastointilaitoksen käytöstäpoiston turvallisuutta on arvioitava käytöstäpoistosuunnitelmien päivitysten yhteydessä, käytöstäpoistolupaa haettaessa ja määräaikaisten turvallisuusarviointien yhteydessä käytöstäpoiston aikana. Turvallisuusarviossa on osoitettava, että ydinjätteen käsittely- tai varastointilaitoksen käytöstäpoisto ja käytöstäpoistojätteen loppusijoitus on suunniteltu ja on toteutettavissa turvallisuusvaatimusten mukaisesti. Turvallisuusarvion on katettava laitoksen lopullisen käytöstäpoistosuunnitelman mukainen toiminta, mukaan lukien häiriö- ja onnettomuustilanteet.
The safety of decommissioning a nuclear waste processing or storage facility shall be assessed in connection with the updates of the decommissioning plan, when applying for a decommissioning license and at Periodic Safety Reviews during dec

Ohjelman päätavoitteena on toteuttaa Ignalinan varusteiden ja reaktorikuilujen purkaminen ja dekontaminaatio käytöstäpoistosuunnitelman mukaisesti sekä jatkaa käytöstäpoistosta ja ydinvoimalasta yleensä aiheutuvasta jätteestä huolehtimista turvallisesti.
The Programme has the main objective to carry out the dismantling and decontamination of the Ignalina equipment and reactor shafts in accordance with the decommissioning plan and to continue with the safe management of the decommissioning and legacy waste.

STUKin ohjeen (YVL-ohje D.4) mukaan VTT:n on toimitettava tutkimusreaktorin lopullinen käytöstäpoistosuunnitelma STUKille hyväksyttäväksi kahden vuoden kuluessa reaktorin lopullisesta sulkemisesta eli kesään 2017 mennessä.
According to STUK Guideline (YVL Guide D.4), VTT has to submit the final decommissioning plan for the research reactor to STUK for approval within two years of the final shutdown of the reactor, i.e. by summer 2017.

Ohjelman erityistavoitteena on toteuttaa Ignalinan varusteiden ja reaktorikuilujen purkaminen ja dekontaminaatio käytöstäpoistosuunnitelman mukaisesti, jatkaa käytöstäpoistosta ja ydinvoimalasta yleensä aiheutuvasta jätteestä huolehtimista turvallisesti sekä levittää syntynyttä tietämystä sidosryhmille EU:ssa.
The Programme has the specific objective to carry out the dismantling and decontamination of the Ignalina equipment and reactor shafts in accordance with the decommissioning plan, continue with the safe management of the decommissioning and legacy waste and disseminate the generated knowledge among EU stakeholders.