Translation for "käyttöönottotarkastus" to english
Translation examples
Näiden lisäksi käyttöönottotarkastus tehdään, mikäli säteilyn käyttötila on uusi tai siihen on tehty merkittäviä muutoksia.
In addition, a commissioning inspection is also conducted if the place of use of radiation is new or has undergone significant changes.
Tarkastus voidaan tehdä otettaessa kone, laite tai laitteisto käyttöön (käyttöönottotarkastus), määräajoin toimivuuden ja turvallisuuden varmistamiseksi (määräaikaistarkastus) tai muutosten yhteydessä (muutostyön tarkastus).
The inspection can be performed when the machine, device or equipment is commissioned (commissioning inspection), as part of periodical verification of functionality and safety (periodic inspection) or in connection with amendments (amendment inspection).
Tarvittaessa tehdään säteilymittauksia säteilylaitteiden toiminnan ja säteilysuojausten riittävyyden varmistamiseksi. Terveydenhuollon tarkastuksissa erityishuomiota kiinnitetään myös potilaiden säteilyaltistukseen. Tarkastuksen sisältö riippuu oleellisesti toiminnan laadusta ja siitä, onko kyseessä määräaikaistarkastus, käyttöönottotarkastus vai jokin muu tarkastus.
Health care inspections also pay special attention to the radiation exposure of patients. The content of the inspection is highly dependent on the nature of the operations and whether procedure is an periodical inspection, commissioning inspection or another type of inspection.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test