Translation for "käyttötaidot" to english

Käyttötaidot

• skills
• operating skills

Translation examples

skills

Tällaisten skenaarioiden käyttötaidot takaavat
Skills in running such scenarios ensure standardization and replicability across the curriculum and user groups.

Tilastokeskus - Käsitteet ja määritelmät - Tietotekniikan käyttötaidot
Statistikcentralen - Concepts and definitions - IT user skills

Internet-yhteyksistä ja internetin käyttötaidoista on tulossa välttämättömiä päivittäisessä elämässä.
Internet access and skills are becoming necessary for full participation in daily life.

Parantuneet viittomakielen käyttötaidot ja kielen vakiintunut asema edesauttavat kuurojen lasten kehitystä ja kuurojen integroitumista yhteiskuntaan.
Improved skills in sign language and a secured and established status of the language supports the development of deaf children and the integration of the deaf in society.

Yksilöillä olisi oltava sellaiset välineiden käyttötaidot, joiden avulla he kykenevät tuottamaan, esittämään ja ymmärtämään monimutkaista tietoa sekä saamaan käyttöönsä, hakemaan ja käyttämään Internet-pohjaisia palveluja.
Individuals should have skills to use tools to produce, present and understand complex information and the ability to access, search and use internet-based services.

Vaikka 43 prosentilla EU:n väestöstä on keskitasoiset tai hyvät internetin käyttötaidot ja he osaavat esimerkiksi soittaa puheluja internetissä tai luoda verkkosivun, lähes puolet työvoimasta ei pidä tietokoneen ja internetin käyttötaitojaan riittävinä nykyisillä työmarkkinoilla.
While 43% of the EU population has medium or high Internet skills and can, for example, use the Internet to make a phone call or create a web page, nearly half of the labour force is not confident their computer and internet skills are sufficient in

Vallan kasautuminen hyväosaiselle eliitille on Suomenkin haaste. On myös tärkeää huomata, että hyvä- tai huono-osaisuus ei rajaudu pelkästään ihmisen taloudelliseen asemaan. Muita olennaisia tekijöitä ovat työsuhteen laatu, perhetyyppi, terveys, asuinalue, koulutusmahdollisuudet, sosiaaliset verkostot sekä informaatioteknologian käyttötaidot.
The accumulation of power into the hands of the affluent elite presents a challenge in Finland as well. It is also important to realise that finances are not the only factor differentiating the haves from the have-nots: others include the nature of employment, family type, health status, type of residential area, education and training opportunities, social networks, and skills in the use of information technology.