Translation for "käyttöomaisuushyödykkeet" to english

Käyttöomaisuushyödykkeet

• fixed assets

Translation examples

fixed assets

Aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden hankinnat olivat 0,7 (2,3) miljoonaa euroa.
Acquisitions of tangible fixed assets totalled EUR 0.7 (2.3) million.

Aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden hankinnat olivat 2,1 miljoonaa euroa (1,7 miljoonaa euroa).
Acquisitions of tangible fixed assets totalled EUR 2.1 (1.7) million.

Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet Aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden arvo on kasvanut johdonmukaisemman rahoitusleasingin aktivoinnin ja pienten yritysten konsolidoinnin seurauksena.
The value of tangible fixed assets has increased as a result of more systematic finance leasing capitalization and the consolidation of small companies.

Tiedot tärkeimmistä nykyisistä tai suunnitelluista aineellisista käyttöomaisuushyödykkeistä, vuokrakiinteistöt mukaan luettuina, ja niihin liittyvistä merkittävistä rasitteista.
Information regarding any existing or planned material tangible fixed assets, including leased properties, and any major encumbrances thereon.

Merkittävimmät väliaikaiset erot syntyvät aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden poistoista ja hankintojen yhteydessä tehdyistä käypiin arvoihin arvostuksista.
The biggest temporary differences arise from the depreciation of fixed assets and revaluation at fair value in connection with acquisitions.

Komission teksti Tarkistus (3) Niiden määrien lisäksi, jotka voidaan vähentää tutkimus- ja kehitysmenoina 2 kohdan mukaisesti, verovelvollinen voi vielä vähentää verovuosikohtaisesti 50 prosenttia lisää tällaisista kyseisen vuoden aikana aiheutuneista menoista, lukuun ottamatta irtaimiin aineellisiin käyttöomaisuushyödykkeisiin liittyviä menoja.
Text proposed by the Commission Amendment (3) In addition to the amounts which are deductible as costs for research and development in accordance with paragraph 2, the taxpayer may also deduct, per tax year, an extra 50% of such costs, with the exception of the cost related to movable tangible fixed assets, that it incurred during that year.