Translation for "käyttöomaisuus" to english

Käyttöomaisuus

• property
• fixed assets

Translation examples

property

Se voi opastaa koskien maata ja omaisuutta tai kaikki käyttöomaisuus.
It can guide you regarding your land and property or all the fixed assets.

Osituksen piiriin kuuluu perheen käyttöomaisuus ja avioliiton aikaiset säästöt (§ 81 Abs 1 EheG).
The marital property of daily use and the marital savings are subject to the division (§ 81 Abs 1 EheG).

Pääosa laskusta, 179 miljoonaa euroa, liittyi käyttöomaisuus-hyödykkeiden arvon alenemiseen, mikä johtui Venäjän ruplan, Ruotsin kruunun ja muiden valuuttojen heikkenemisestä sekä johdannaisten tasearvojen pienenemisestä 129 miljoonalla eurolla.
The majority, EUR 179 million, was a result of the decreased value of intangible assets, property, plants and equipment as well as participations in associates and joint ventures due to the weakening Russian rouble, Swedish krona and other currencies and a decrease in derivative financial instruments of EUR 129 million.

fixed assets

Luokittele käyttöomaisuus uudelleen, siirrä käyttöomaisuus eri sijainteihin, jaa käyttöomaisuuseriä tai yhdistä niitä.
Reclassify fixed assets, transfer fixed assets to different locations, split up or combine assets.

Muu käyttöomaisuus luetaan investointeihin sille tilastokaudelle, jolloin käyttöomaisuus siirtyy ostajan tai vastaanottajan käyttöön.
Other fixed assets are recorded as inve

Käyttöomaisuus aktivoidaan välittömään hankintamenoon.
Fixed assets are capitalised under immediate acquisition cost.

Irtain käyttöomaisuus käsitellään yhtenä kokonaisuutena.
Movable fixed assets are treated as a whole.

Kohta 6.1 – Aineellinen ja aineeton käyttöomaisuus
Note 6.1 - Tangible and intangible fixed assets

Erittele käyttöomaisuuteen kuuluvat kiinteistöt, rakennukset ja rakennelmat lomakkeella 18B (Käyttöomaisuus - Kiinteistöt).
Itemise the real estate, buildings and structures included in fixed assets on Form 18B (Fixed assets – Real estate).

Business Central -ohjelman Käyttöomaisuus-sovellusalueesta saat yleiskuvan käyttöomaisuudestasi, ja se takaa oikeat jaksottaiset poistot.
The Fixed Assets functionality in Business Central provides an overview of your fixed assets and ensures correct periodic depreciation.

Selvitä kaikki sinun tarvitsee tietää Käyttöomaisuus ennen siirtymistä Noteeraukset.
Find out all you need to know about Fixed Assets before moving on to Quotations.

Käyttöomaisuus on merkitty taseeseen välittömään hankintamenoon vähennettynä suunnitelman mukaisilla poistoilla.
Fixed assets are recognised in the balance sheet at immediate cost less planned depreciation and amortisation.