Translation for "käyttöoikeustuotteita" to english

Käyttöoikeustuotteita

• access products
• licensed products

Translation examples

access products

Silloinkin, kun kansalliset telealan sääntelyviranomaiset soveltavat samaa menettelyä laskiessaan hintoja samoille käyttöoikeustuotteille, täytäntöönpanon osalta on havaittavissa merkittävää vaihtelua.
Even where national telecoms regulators apply the same way of calculating prices for the same access products, there are substantial variations in terms of implementation.

Tämän operatiivisesti erillisen yksikön on tarjottava käyttöoikeustuotteita ja -palveluja kaikille liiketoimintayksiköille, mukaan luettuna emoyhtiön muut liiketoimintayksiköt, samalla aikataululla, samoin ehdoin ja edellytyksin, mukaan luettuna hinnat ja palvelutasot, ja samoilla järjestelmillä ja menetelmillä.
This functionally independent entity must supply access products and services to all undertakings, including to other business entities within the parent comp

kustannusvastaavuuttaja hintavalvontaa koskevat velvollisuudet, mukaan lukien hintojen kustannuslähtöisyyttä ja kustannuslaskentaa koskevat velvollisuudet. Jos markkinoiden toimimattomuus jatkuu näiden velvollisuuksien soveltamisesta huolimatta, kansalliset sääntelyviranomaiset voivat viimeisenä keinona vaatia vertikaalisesti integroitunutta yritystä asettamaan käyttöoikeustuotteiden ja -palveluiden tukkutarjonnan operatiivisesti erilliseen liiketoimintayksikköön.
Where market failures persist in spite of the application of these obligations, the NRAs may, as a last resort, require a vertically integrated undertaking to place its activities relating to the wholesale provision of access products and services in an independently operating business entity.

Vaikka virtuaalista eriyttämistä voidaan joissakin tilanteissa pitää fyysistä eriyttämistä vastaavana, ennen kuin asiasta saadaan enemmän kokemusta on tarpeen arvioida tapauskohtaisesti, olisiko tietyn ei-fyysisen tai virtuaalisen tukkutason käyttöoikeustuotteen katsottava vastaavan kupari- tai kuituverkon tilaajayhteyksien eriyttämistä.
Although under certain conditions virtual unbundling may be considered equivalent to physical unbundling, until more experience is acquired, there is a need to assess on a case by case basis whether a particular non-physical or virtual wholesale access product should be considered equivalent to local loop unbundling of a copper or fibre network.