Translation examples
Kun myönnät käyttöoikeuden jollekulle, kyseinen henkilö voi myöntää saman käyttöoikeuden palveluille (esimerkiksi vain katselu -käyttöoikeuden omaava henkilö voi myöntää palvelulle vain katselu -käyttöoikeuden).
When you grant someone access, that person can grant the same level of access to services (for example, someone with view-only access can grant a service view-only access).
Kun myönnät käyttöoikeuden jollekulle, kyseinen henkilö voi myöntää saman käyttöoikeuden toiselle henkilölle (esimerkiksi vain katselu -käyttöoikeuden omaava henkilö voi myöntää toiselle henkilölle vain katselu -käyttöoikeuden).
When you grant someone access, that person can grant the same level of access to someone else (for example, someone with view-only access can grant another user view-only access).
Käyttöoikeuden tarkistuksessa LDAP-palvelin vastaa onko käyttäjällä oikeus kysyttyyn resurssiin.
It will also check whether an individual user has the right to access the service requested.
Lisäksi viranomaiset myöntävät erikseen joko määrä-aikaisesti, sopimuspohjaisesti tai erillisiin tapahtumiin rajatun Virve-järjestelmän käyttöoikeuden myös muille erikseen määritetyille tahoille, kuten esimerkiksi joillekin vartioimisliikkeille.
Authorities can also allow access to the network for other personnel separately for a limited amount of time, under contract or limited to certain events.
Animal kysyi sarjan kysymyksiä käyttäjältä, yrittäen arvata minkätyyppistä eläintä (engl. animal) käyttäjä ajatteli, samalla kun PERVADE-ohjelma loi kopioita itsestään ja ANIMALista jokaiseen hakemistoon, mihin käyttäjällä oli käyttöoikeudet.
ANIMAL asked a number of questions of the user in an attempt to guess the type of animal that the user was thinking of, while the related program PERVADE would create a copy of itself and ANIMAL in every directory to which the current user had access.
Vähimpien oikeuksien periaate eli pienimmän oikeuden periaate on tietoturvallisuuteen liittyvä käsite, jonka mukaan tietojärjestelmän käyttöoikeudet tulee rajata suppeimpiin mahdollisiin oikeuksiin, joilla käyttäjä tai prosessi kykenee suoriutumaan sille määrätystä tehtävästä.
In information security, computer science, and other fields, the principle of least privilege (PoLP, also known as the principle of minimal privilege or the principle of least authority) requires that in a particular abstraction layer of a computing environment, every module (such as a process, a user, or a program, depending on the subject) must be able to access only the information and resources that are necessary for its legitimate purpose.
/G käytt:oik Antaa määritetylle käyttäjälle käyttöoikeudet.
/G user:perm Grant specified user access rights.
Työntekijän lähtiessä talosta, käyttöoikeudet poistuvat automaattisesti.
Former employees have their access rights revoked automatically.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test