Translation examples
Maksut Käyttömaksut Laitoksen myymästä vedestä sekä jätevesien viemäröinnistä ja puhdistamisesta peritään käyttömaksua.
Use charges The user fee is charged for the water sold by the waterworks and the drainage and cleaning of waste water.
Tuloksista tuli esiin vahva pelko tulevien toimintabudjettien pienemisestä ja opiskelijoiden käyttömaksujen noususta.
The results reveal a strong fear of reduced operating budgets in the future and an increase in students’ user fees.
Ne pyrkivät siten yhä voimakkaammin pitämään viestinnän oman verkkonsa sisällä välttääkseen muille verkonkäyttäjille maksettavat käyttömaksut.
They therefore made increasing efforts to keep communications within their own network in order to avoid paying user fees to other operators.
B. Lailliset maksuvälineet ja arvopaperit, mukaan luettuna palveluista maksuina olevat välineet, kuten postimaksut, verot, käyttömaksut
B. Means of payment which are legal tender and securities, including means which are payments for services such as postage, taxes, user fees
Sen lisäksi maakunta kerää itse asiakas- ja muita käyttömaksuja.
In addition, counties will collect client charges and other user charges.
Olemme avoimia sopimaan käyttömaksujen rajoituksista (esim. turvaamaan kohtuulliset sähköverkon tariffit)
Open to consider restrictions on user charges (e.g. network grid tariffs)
Käyttömaksu on sama vuorokauden ja vuoden ympäri Yösiirto
The user charge is the same day and night and all the year round
c) Ulkomaisten kuljettajien on voitava helposti saada selkeitä tietoja käyttömaksuista.
(c) Clear information on user charges should be easily available to non-residents.
Muita suuria veroja ovat autovero, vuotuinen ajoneuvovero eli ns. auton käyttömaksu ja dieselvero.
Other major taxes include car tax, annual vehicle tax ("user charge") and diesel tax. Table 2.
EU:n liikennepolitiikan pitkän aikavälin tavoitteena on soveltaa käyttömaksuja kaikkiin ajoneuvoihin koko verkostossa.
One of the long-term objectives of the EU transport policy is to apply user charges to every vehicle in the EU's entire transport network.
Käyttömaksu on edullisempi kesäkaudella ja talvikaudella öisin ja sunnuntaisin, talviarkipäivän maksu on korkeampi PJ-teho
The user charge is cheaper in summertime and in winter at night and on Sundays, while the winter weekday charge is higher
Terveydenhoidosta perittävät maksut (käyttömaksut) ja matkat etäisiin sairaaloihin, tulojen menetyksestä puhumattakaan, voivat monissa köyhissä maissa olla ylipääsemätön este.
Healthcare charges (user charges) and the trip to a distant hospital, not to mention the lost income, may be an insurmountable obstacle in many poor countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test