Translation examples
Vahingollinen ohjelma saattaa tehdä järjestelmästä käyttökelvottoman, niin ennemmin pääset eroon Trojan.Muldrop, sen parempi.
The malicious program can make your system inoperable, so the sooner you get rid of Trojan.Muldrop, the better.
Asentaminen väärä ajuri tai haittaohjelma voi tehdä tietokoneen käyttökelvottomaksi ja mahdollisesti laittaa sinut vaarassa.
Installing the wrong Driver or malware could render your PC inoperable and potentially put you at risk.
Väärä ajuri tai haittaohjelmia voi tehdä tietokoneesta käyttökelvottoman ja mahdollisesti laittaa sinut vaarassa identiteettivarkauden.
The wrong Driver or malware could render your PC inoperable and potentially put you at risk of identity theft.
Ne voivat hävittää tai muulla tavalla tehdä käyttökelvottomiksi vakavan riskin aiheuttavat tuotteet, jos ne pitävät sitä tarpeellisena.
They may destroy or otherwise render inoperable products presenting a serious risk where they deem it necessary.
radiografian PET Kokeellinen hoito voi ohjata kasvaimen sädehoidon käyttökelvottoman keuhkosyöpä ja auttaa ihmisiä kuolemaan johtavia sairauksia elää pidempään.
An experimental therapy can control tumor radiotherapy inoperable lung cancer and helps people with fatal diseases to live longer.
Meillä on yli 20 vuotta liiketoimintaa ja voi kuljettaa toimintakunnossa sekä käyttökelvottoman moottoriajoneuvojen ja kaikkie..
We have more than 20 years in the business and can transport operable as well as inoperable motor vehicles to and from all st..
Uusi tutkimus osoittaa, että stereotaktinen terapiaa de Corps (TSRC) tosiasiallisesti käyttää määräysvaltaa yli 87% käyttökelvottoman syöpäkasvaimia havaitaan varhaisessa vaiheessa.
A new study shows that stereotactic therapy for de Corps (TSRC) effectively controls over 87% of inoperable cancerous tumors detected early.
Jäsenvaltioiden viranomaiset voivat hävittää tai muulla tavalla tehdä käyttökelvottomiksi vakavan riskin aiheuttavat tuotteet, jos ne pitävät sitä tarpeellisena ja oikeasuhteisena.
Member States' authorities may destroy or otherwise render inoperable products presenting a serious risk where they deem it necessary and proportionate.
Nämä syövät ovat parantumattomia, koska ne sijaitsevat käyttökelvottoman alueen ja / tai ne ovat vastustuskykyisiä tai saavuttamattomissa toimittamiseen syöpälääkkeillä.
These cancers are incurable because they are located in an inoperable region and/or they are resistant or inaccessible to the delivery of chemotherapy agents.
Monikaari- käyttökelvottoman maksan Koulutus järjestetään kylmähoito, radiotaajuisen ablaatio tai maksan Valtimo embolization.Nämä menettelyt auttavat minimoimaan koko kasvain ja poistaminen oireisen oireet (karsinoidioireyhtymään).
In multiple inoperable liver Education held cryotherapy, radiofrequency ablation, or hepatic artery embolization.These procedures help to minimize the size of the tumor and the removal of symptomatic manifestations (carcinoid syn
Kalibroinnin epätarkkuus tekee tällähetkellä käyttökelvottomaksi.
Inaccuracy of calibration makes desktop usage unusable.
Tämän tekeminen saattaa tehdä tietokoneesta käyttökelvottoman.
Doing this may make the computer unusable.
Näin saastunut maa jää sukupolvien ajaksi käyttökelvottomaksi.
Land thus polluted remains unusable for generations.
Kuitenkin tehdä sen käyttökelvottomaksi tavanomaisia luoteja tarpeeksi.
However, to render it unusable conventional bullets enough.
Pahimmassa tapauksessa kokonaisista eristä tulee käyttökelvottomia.
In the worst case scenario, whole batches can become unusable.
Kaikki lukitut tiedostot ovat käyttökelvottomia. Ransom-huomautus
All the locked files will be unusable. The Ransom Note
Jos tämä ongelma ilmenee, järjestelmä voi tulla käyttökelvottomaksi.
If this problem occurs, the system can become unusable.
Kaikki päättyi siihen, että niveliäni muuttui käyttökelvottomaksi.
It all ended with the fact that my joints became unusable.
Tämän estämiseksi järjestetään vielä nykyäänkin pyhättöseremonioita rikkoutuneitten ja käyttökelvottomien esineiden hyvittämiseksi.
To prevent this, to this day some jinja ceremonies are performed to console broken and unusable items.
Pääosa sen tukikohdista oli käyttökelvottomia, satamat miinoitettuja tai uponneiden alusten sulkemia.
Much of its infrastructure and bases were unusable and its ports mined and blocked by sunken ships.
Rakennukset olivat pahoin tuhotut niiden huonekalujen ja varusteiden ollessa täysin vandalisoituja, jotta ne olisi saatu käyttökelvottomiksi.
The buildings were extensively devastated, with furniture and equipment deliberately vandalized as to make them unusable.
Araljärven katastrofin seuraukset tuntuvat myös täällä, muun muassa tuhansia neliökilometrejä maatalouden käytössä ollutta maata on muuttunut käyttökelvottomaksi maaperän suolaannuttua.
This can also be seen beside the pyramid, where a piece of land was set aside for urban agriculture and now sits unused.
Monet otoksista, joissa Elizabeth tanssi Darcyn kanssa Netherfieldissä, menivät käyttökelvottomiksi kameran linssin eteen juuttuneiden hiusten takia.
Many wide-shots of Elizabeth's and Darcy's dance at Netherfield later turned out to be unusable because of a hair in front of a lens so the editors resorted to close-up shots and material provided by a steadicam.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test