Translation for "käyttökelvottomaksi" to english

Käyttökelvottomaksi

• unusable

Translation examples

unusable

Sairaalalaitteita tuhoutui käyttökelvottomiksi.
Hospital equipment was rendered unusable.

Kalibroinnin epätarkkuus tekee tällähetkellä käyttökelvottomaksi.
Inaccuracy of calibration makes desktop usage unusable.

Tämän tekeminen saattaa tehdä tietokoneesta käyttökelvottoman.
Doing this may make the computer unusable.

Näin saastunut maa jää sukupolvien ajaksi käyttökelvottomaksi.
Land thus polluted remains unusable for generations.

Kuvat, joista ei ole mitään tietoja, ovat käyttökelvottomia.
Pictures with no facts are unusable.

Kuitenkin tehdä sen käyttökelvottomaksi tavanomaisia luoteja tarpeeksi.
However, to render it unusable conventional bullets enough.

Pahimmassa tapauksessa kokonaisista eristä tulee käyttökelvottomia.
In the worst case scenario, whole batches can become unusable.

Kaikki lukitut tiedostot ovat käyttökelvottomia. Ransom-huomautus
All the locked files will be unusable. The Ransom Note

Jos tämä ongelma ilmenee, järjestelmä voi tulla käyttökelvottomaksi.
If this problem occurs, the system can become unusable.

Kaikki päättyi siihen, että niveliäni muuttui käyttökelvottomaksi.
It all ended with the fact that my joints became unusable.

Tämän estämiseksi järjestetään vielä nykyäänkin pyhättöseremonioita rikkoutuneitten ja käyttökelvottomien esineiden hyvittämiseksi.
To prevent this, to this day some jinja ceremonies are performed to console broken and unusable items.

Pääosa sen tukikohdista oli käyttökelvottomia, satamat miinoitettuja tai uponneiden alusten sulkemia.
Much of its infrastructure and bases were unusable and its ports mined and blocked by sunken ships.

Rakennukset olivat pahoin tuhotut niiden huonekalujen ja varusteiden ollessa täysin vandalisoituja, jotta ne olisi saatu käyttökelvottomiksi.
The buildings were extensively devastated, with furniture and equipment deliberately vandalized as to make them unusable.

Araljärven katastrofin seuraukset tuntuvat myös täällä, muun muassa tuhansia neliökilometrejä maatalouden käytössä ollutta maata on muuttunut käyttökelvottomaksi maaperän suolaannuttua.
This can also be seen beside the pyramid, where a piece of land was set aside for urban agriculture and now sits unused.

Monet otoksista, joissa Elizabeth tanssi Darcyn kanssa Netherfieldissä, menivät käyttökelvottomiksi kameran linssin eteen juuttuneiden hiusten takia.
Many wide-shots of Elizabeth's and Darcy's dance at Netherfield later turned out to be unusable because of a hair in front of a lens so the editors resorted to close-up shots and material provided by a steadicam.