Translation for "käyttökelpoisuuden" to english

Käyttökelpoisuuden

noun

• utility

Translation examples

utility noun

Käyttökelpoisuudelle on ominaista useiden toimintatapojen läsnäolo.
The utility is characterized by the presence of several modes of operation.

Käyttökelpoisuudelle on ominaista oma koodekkipohjan olemassaolo.
The utility is characterized by the presence of its own codec base.

Jos taas sitä pidetään lähtökohtana, niin kuka ratkaisee esineen käyttökelpoisuuden?
But if one proceeds from this basis, who is to decide the utility of the object?

Tätä vastakohtaa esineen todellisen sisäisen käyttökelpoisuuden ja tämän käyttökelpoisuuden määräämisen välillä, käyttökelpoisuuden määräämisen ja vaihtajien vapauden välillä ei voi kumota kumoamatta yksityisomistusta; ja niin pian kuin tämä on kumottu, ei voi vaihdosta, sellaisena kuin se nyt on olemassa, olla enää kysymys.
The contradiction between the real inherent utility of the thing and the determination of that utility, between the determination of utility and the freedom of those who exchange, cannot be superseded without superseding private property; and once this is superseded, there can no longer be any question of exchange as it exists at present.

Käyttökelpoisuuden toimivuutta ei rajoiteta lähetyksen alkamisen mahdollisuuksilla, sen koostumuksen pysäyttämisellä tai uudelleenkelauksella.
The functionality of the utility is not limited by the possibilities of the beginning of the broadcast, its stopping or rewinding of the composition.

Kilpailun edeltäkäsin vääristämien tuotantokustannusten tulisi käydä itse arvosta; samoin pelkän subjektiivisen käyttökelpoisuuden sillä muunlaista ei voi ollakaan.— Jotta nämä halvatut määritelmät saataisiin jaloilleen, on kummassakin tapauksessa otettava huomioon kilpailu; ja mielenkiintoisinta on, että englantilaisilla edustaa kilpailu tuotantokustannuksista puheen ollen käyttökelpoisuutta, kun taas Saylla, kun hän puhuu käyttökelpoisuudesta, kilpailu tuo kuvioon mukaan tuotantokustannukset.
Production costs, distorted from the outset by competition, are supposed to be value itself. So is mere subjective utility – since no other kind of utility can exist at pre

Reaalianalyysin tutkijat kuten Henri Lebesgue osoittivat joukko-opin suuren matemaattisen käyttökelpoisuuden, ja siitä onkin sittemmin tullut modernin matematiikan perusta.
The work of analysts such as Henri Lebesgue demonstrated the great mathematical utility of set theory, which has since become woven into the fabric of modern mathematics.

Käsitteen käyttökelpoisuuden mekaniikassa pani merkille Aleksandr Kotelnikov.
The utility for mechanics was noted by Aleksandr Kotelnikov.