Translation for "käyttöhäiriöitä" to english

Käyttöhäiriöitä

• the use disorders
• malfunctions

Translation examples

malfunctions

Kun Chell on tuhonnut viimeisenkin osan, portaalin käyttöhäiriö repäisee huoneen katon ja vie kaikki pinnalle.
After she has destroyed the final piece, a portal malfunction tears the room apart and transports everything to the surface.

Lisäksi kohteissa jatketaan perinteistä seurantaa ja kunnossapitostrategian mukaisesti havaittuihin ongelmiin puututaan proaktiivisesti ennen niiden eskaloitumista käyttöhäiriöiksi.
In addition, traditional follow-ups are being pursued and problems identified. In accordance with the maintenance strategy problems are proactively addressed before they escalate into operational malfunctions.

käytöstä poistetuista säteilylähteistä (radioaktiivisista jätteistä) huolehditaan asianmukaisesti. Kouluopetukseen tarkoitettujen säteilylähteiden käyttö ei yleensä voi johtaa vakaviin säteilyvaaratilanteisiin. Vaikka vahinkotilanteissa ei tarvittaisikaan säteilysuojelullisia erityistoimia, on suositeltavaa, että vahinko-, onnettomuus-, käyttöhäiriö- ja väärinkäyttötilanteiden varalle laaditaan toimintaohjeet.
No serious radiological emergencies can generally arise from the use of radiation sources that are intended for use in school education. Even though there would be no need for special radiation protection measures in the case of unusual event, it is advisable to prepare instructions on how to respond in cases of incident, accident, malfunction and misuse.