Translation for "käyttäytyä" to english
verb
Translation examples
verb
Osa sotilaista alkaa kuitenkin käyttäytyä oudosti.
Some members of the staff are shown behaving bizarrely.
Rachel alkaa välittömästi käyttäytyä romanttisesti Williä kohtaan, Willin yrittäessä pysäyttää hänet.
Andy, as always, behaves very impolitely, so Lou wants to excuse his behaviour.
Usein ongelmat syntyvät yksilön tavasta ajatella, tuntea tai käyttäytyä.
Mental disorders are usually defined by a combination of how a person behaves, feels, perceives, or thinks.
Tämä sallii lapsen käyttäytyä vapaammin: käydä koulua, saattaa siskojaan julkisesti ja työskennellä.
This enables the child to behave more freely: attending school, escorting her sisters in public, and working.
Ne olivat vain kolmannen osapuolen tekemiä kuvauksia joidenkin henkilöiden käyttäytymisestä tai taipumuksista käyttäytyä tietyllä tavalla, tarkoituksena muiden käyttäytymisen selittäminen ja ennustaminen.
They are just descriptions of behavior or dispositions to behave in certain ways, made by third parties to explain and predict another's behavior.
Geenikeskeisestä näkemyksestä seuraa, että mitä läheisempää sukua kaksi yksilöä ovat toisilleen sitä järkevämpää (geenien tasolla) on käyttäytyä epäitsekkäästi.
From the gene-centred view, it follows that the more two individuals are genetically related, the more sense (at the level of the genes) it makes for them to behave selflessly with each other.
Jotta substanssit vaikuttaisivat olevan vuorovaikutuksessa keskenään, jokaisen substanssin ”ohjelman” tulee sisältää kuvaus kaikesta siitä, kuinka olion tulee käyttäytyä historiansa aikana kaikissa vuorovaikutustilanteissa, jotka näyttävät sattuvan.
In order to appear to interact, each substance's "program" must contain a description of either the entire universe, or of how the object is to behave at all times during all interactions which appear to occur.
verb
Mutta jopa nisäkkäät voivat käyttäytyä kollektiivisesti.
But even mammals sometimes act as a collective group.
Kuka edes määritti sen miten raiskatun tulisi käyttäytyä?
Who said anyway, how one should act after being raped?
Kun olet turisti, voit huoletta käyttäytyä kuin turisti.
When you are a tourist, you can act like a tourist.
Arabiemiraattien liitto on islamilainen maa, jossa tulee käyttäytyä konservatiivisesti.
United arab emirates is an islamic state, where you should act conservatively.
Viime aikoina lähimetsän eläimet ovat kuitenkin alkaneet käyttäytyä oudosti hänen seurassaan.
All of the island's animals have been acting strange lately.
Vähitellen Capote luisui alkoholismiin ja huumeisiin ja alkoi käyttäytyä hyvin arvaamattomasti.
However, Stewie becomes drunk from abusing the medicine and starts acting ridiculously.
On tärkeää ymmärtää, että me emme yritä käyttäytyä ikään kuin tietäisimme kaiken elämästä.
It doesn't matter if they act like they're not as if they're alright.
Von Buschin lisäksi Charlesille kehittyi kiintymys James Deaniin ja alkoi käyttäytyä ja pukeutua kuin Dean.
Time's reviewer James Poniewozik emphasized the growth of Robb Stark's character, praising both Martin's writing and Richard Madden's acting.
Lupaan käyttäytyä kunnollisesti ja ryhdikkäästi, totella esimiehiäni, noudattaa lakeja ja asetuksia sekä säilyttää hyvin minulle uskotut palvelussalaisuudet.
I promise to act properly and uprightly, obey my superiors, comply with the laws and decrees and keep the service secrets trusted in me.
Koska suurin osa aatelisista hänen aikaansa oli naispuolisia, hänen koulutuksensa keskittyi siihen, miten hallita kartanoa, ja miten käyttäytyä edustavassa sosiaalisessa elämässä.
As the majority of female nobles at the time, her education mainly focused on how to manage an estate, and how to act in a representational social life.
Louis de Broglie väitti myöhemmin, vuonna 1924 tohtorinväitöskirjassaan, että elektronit ovat fotonien kaltaisia siinä suhteessa, että nekin voivat käyttäytyä sekä aaltojen että hiukkasten tavoin.
These can also create mechanical effects, fluorescence, etc. Louis de Broglie later (1924) showed in his doctoral dissertation that electrons are in fact much like photons in the respect that they act both as waves and as particles in a dual manner as Einstein had shown earlier for light.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test