Translation for "käyttäytyvä" to english
verb
Translation examples
verb
Sarjan tapahtumat alkavat, kun mies läimäisee huonosti käyttäytyvää lasta.
This segment is patterned after Girls Behaving Badly.
Tässä tapauksessa virtuaaliesineet käyttäytyvät samalla tapaa fyysisten esineiden kanssa.
So in that regard subalgebras behave analogously to subsets.
Nigel Huonosti käyttäytyvät miehet (Men Behaving Badly) "The Box" (1997) ...
Abraham Lincoln Men Behaving Badly (1997, 2 episodes) ....
Ne ovat identtisiä aminohappojärjestykseltään, mutta käyttäytyvät eri tavoin HPLC-analyysissa.
They implement the same programming API, but their analogue parts behave differently.
Nuoret orit ruunataan usein, jotta niistä tulisi paremmin käyttäytyviä ja helpompia käsitellä.
A male horse is often gelded to make him better-behaved and easier to control.
Starkweatheria kuvailtiin lopulta kunnan parhaimmin käyttäytyvästä henkilöstä kaikista ongelmallisimmaksi.
Starkweather soon went from being one of the most well-behaved teenagers in the community to one of the most troubled.
Tämä johti odottamatta tulokseen, että lähes kaikki tähdet, niin jättiläiset kuin kääpiötkin, käyttäytyvät ideaalikaasun tavoin.
This had the unexpected result of showing that virtually all stars, including giants and dwarfs, behaved as ideal gases.
Kun rakenneisomeereillä on yleensä erilaisia kemiallisia ominaisuuksia, käyttäytyvät stereoisomeerit useimmissa kemiallisissa reaktioissa samalla tavalla.
While structural isomers typically have different chemical properties, stereoisomers behave identically in most chemical reactions, except in their reaction with other stereoisomers.
verb
Kun eläimet käyttäytyvät huonosti, ne voi kouluttaa lopettamaan.
When they act badly, you can train them to stop.
Ihmiset ovat erilaisia - he pukeutuvat eritavoin, he käyttäytyvät eritavoin.
People are different – they dress differently, they act differently.
Analysoimme pelaajien valituksia vahvistaaksemme, kuinka kasinot käyttäytyvät pelaajiaan kohtaan.
We check players’ complaints to see how the casinos acts towards the players.
Uskon, että tämä on syy, miksi ihmiset käyttäytyvät yhä aggressiivisemmin.
I think that this is why people are acting more aggressively.
Kasinon tapa kohdella pelaajiaan - Monet kasinot käyttäytyvät rehellisesti eivätkä etsi tekosyitä nostojen torjumiseen, mutta olemassa on edelleen suuri määrä kasinoita, jotka käyttäytyvät täysin vastakohtaisella tavalla.
The way casino treats their players – Some casinos act honestly and don’t try to find any possible excuse to decline players’ withdrawals, however, there are some that act in the exact opposite way.
Kummatkin autot käyttäytyvät loogisesti, ovat balanssiltaan tasapainoisia eivätkä juurikaan yli- tai aliohjaudu.
Both cars act logically, are very balanced and don't understeer or downsteer.
Silti jotkut ihmiset käyttäytyvät nykyään ikään kuin historialla ei olisi mitään opetettavaa.
Yet, some people today act as if history had no lessons for modern man.
Altiassa jokaisen johtajan, esimiehen ja työntekijän odotetaan käyttäytyvän Altian toimintatapojen mukaisesti.
At Altia, every supervisor, manager and employee is expected to act in accordance with our Altia Behaviours.
Useita kertoja olen kuullut herätykseen kuuluvien sekä naisten että miesten käyttäytyvän sillä tavoin.
I have often heard men and women of the revival acting in this way.
Infinitiivit käyttäytyvät lauseessa substantiivien tapaan.
These act like transitive verbs in most respects.
Tämän lajin urospuoliset edustajat käyttäytyvät hyvin aggressiivisesti toisiaan kohtaan.
Same-sexed individuals act most aggressively towards each other during such encounters.
Angela huomaa Boothin ja Camillen käyttäytyvän toistensa seurassa kuten he tuntisivat entuudestaan.
Angela notes that Booth and Cam act like they were previously involved.
Tapauksen jälkeen kaikki käyttäytyvät kuin mitään ei olisi tapahtunut ja kuin hirviöksi muuttunut opettaja ei olisi koskaan koulussa ollutkaan.
So we all went to school and tried to act as if nothing had happened.
Rostovin linja-autoaseman läheisyydestä tavattiin harhailemassa epäilyttävästi käyttäytyvä mieshenkilö, joka yritti päästä puheisiin nuorten naisten ja lasten kanssa.
On attachment to Cork's Mallow Road Station on plainclothes duty, Cosgrove approached two youths acting suspiciously, who ran off.
Lisää tietoa wicca-kulttuurista kerätessään, Burge päätti sarjan kertovan hyvistä noidista, jotka näyttävät ja käyttäytyvät kuin tavallisetkin ihmiset.
After researching Wicca, she changed her perspective and aimed at telling a story of good witches who looked and acted like ordinary people.
Kilpailu- ja kuluttajaviraston tavoitteena ovat terveet ja toimivat markkinat, joilla yritykset ja muut toiminnanharjoittajat käyttäytyvät vastuullisesti ja ottavat huomioon myös kuluttajien edut.
The purpose of the Finnish Competition and Consumer Authority (the FCCA) is to create healthy and effective markets in which companies and other operators act responsibly and in keeping with consumers' interests.
Pitäen Derryn kaupunkia vahvasti otteessaan monet Sen suorittamista lapsimurhista ovat jääneet ratkaisemattomiksi, koska Derryn aikuiset käyttäytyvät kuin mitään ei olisi tapahtunutkaan.
Because of this control over what happens in Derry, many of the child murders It commits are never solved; the adults of Derry act as though either nothing is happening or they have forgotten about It.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test