Translation for "käyttäytymistapa" to english

Käyttäytymistapa

noun

• manner

Translation examples

manner noun

Kiusallista käyttäytymistä, tapoja, musiikkia ja maalausta voi olla.
Outrageous behavior, manners, music and painting can be Read More

Ensimmäistä ryhmää neuvottiin käyttäytymään positiivisesti tuuletinta kohtaan käyttäen iloista äänenpainoa ja rauhallisia ilmeitä.
They instructed the first group of cat owners to behave in a positive manner towards the fan, using a happy tone of voice and calm facial expressions.

Meitä kehotetaan käyttäytymään evankeliumin arvon mukaisesti, jopa olemaan sen “hyvä tuoksu”, kun pyhitys näkyy elämästämme.
We are charged to behave in a manner that is worthy of the gospel of Christ, and even to “adorn” it, enhancing its beauty by holy lives.

Tällaiset tavat ja etiikka ovat perusta todellisen tiedon ja polku hyväksyttävää käyttäytymistä sekä Uskonto ja omanarjen asioihin.
Such manners and ethics are the basis of true knowledge and the path of acceptable behavior in both Religion and in one's everyday affairs.

Sitten Omar kysyi häneltä, mikä oli saanut hänet käyttäytymään niin huonossa tavalla kohti Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam).
Then Omar asked him what had caused him to behave in such a bad manner towards the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam).

Pakotteiden tarkoitus on saada valitut valtiot, ryhmittymät tai henkilöt muuttamaan käyttäytymistään ja toimintaansa pakotteiden asettajan arvojen ja tavoitteiden mukaisiksi.
The purpose of sanctions is to get the targeted states, groups or persons to alter their behaviour and actions in the manner desired by the party imposing them.

Sosiaaliset tunteet, kuten hämmennys ovat tärkeitä siksi, että ne ovat ohjaavat yksilön sopeuttamaan sosiaalista käyttäytymistään tarkoituksenmukaisella tavalla ylläpitääkseen suhteita muiden kanssa.
The social emotions such as embarrassment are important in the way that they signal the individual to adapt social behaviour in an appropriate manner to maintain relationships with others.

Tule edustaja tämän liikkeen vain siksi tyyli vanilek on useita määritteitä, jotka ilmenevät hiukset, vaatteet, samoin kuin tapaan käyttäytymistä.
Becoming a representative of this movement is simple enough, because the style of vanilla has a number of characteristic attributes that appear in the hair, clothes, and also in the manner of behavior.

Sinun täytyy oppia lisää heidän perhe-elämän ja kotimaan tulli - se auttaa ymmärtämään syitä tiettyjen vivahteita käyttäytymistä heidän tulevan aviomiehen tai vaimon.
We need to learn more about their family life and home manners - it will help to understand the causes of certain nuances of the behavior of their future husband or wife.

On selvää, että mikään tätä mystistä muutosta vähäisempi ei voisi olemassaolon maailmassa saada aikaan tuollaista heidän aiemmista tavoistaan ja tottumuksistaan täysin poikkeavaa henkeä ja käyttäytymistä.
It is evident that nothing short of this mystic transformation could cause such spirit and behavior, so utterly unlike their previous habits and manners, to be made manifest in the world

Se tutkii koomisessa valossa ihmisten käyttäytymistä yllättävissä sosiaalisissa tilanteissa.
It explores the realm of human relationships in a sensitive manner.

Sen sijaan omistajan tulee työskennellä mallorcandogginsa kanssa pentuiästä lähtien kouluttaen sen tottelemaan ja käyttäytymään niin positiivisella tavalla kuin mahdollista, kuitenkin korjaten epähalutun käytöksen heti alusta lähtien.
Owners should work with their Perro de Presa Mallorquin from puppy hood to teach obedience and manners in as positive a way as possible but correcting any unwanted behaviour from the beginning.

Siksi paikallisilla viranomaisilla onkin hyvät edellytykset muuttaa asukkaiden käyttäytymistä ja käsitellä ilmasto- ja energiakysymyksiä yleistajuisella tavalla, etenkin huomioimalla julkisen ja yksityisen sektorin näkökulman ja sisällyttämällä kestävän energian kysymykset yleisiin paikallisiin kehitystavoitteisiin.
Local authorities are also in a position to change citizens' behaviour and address climate and energy questions in a comprehensive manner, notably by conciliating public and private interests and by integrating sustainable energy issues into overall local development goals.