Translation for "käyttäytymissääntö" to english

Käyttäytymissääntö

• of conduct
• code of conduct

Translation examples

of conduct

Ajan myötä lapset ovat tottuneet vakiintuneisiin käyttäytymissääntöihin.
Over time, children become accustomed to the established rules of conduct.

Hänen esittämänsä käyttäytymissääntö on niin tunnettu, että sitä sanotaan usein kultaiseksi säännöksi. Se kuuluu: ”Niin kuin tahdotte ihmisten tekevän teille, tehkää samalla tavoin heille.”
This rule of conduct is so well-known that it is often called the Golden Rule: “Just as you want men to do to you, do the same way to them.”

(1) kukin Brother-konserniin kuuluva yritys määrittelee omat käyttäytymissääntönsä, jotka yhdessä muiden yrityssääntöjen kanssa noudattavat näitä periaatteita ja edellyttää sen yhteistyökumppaneiden noudattavan kyseisiä sääntöjä;
(1) each Brother Group company shall implement its own code of conduct which, together with other company rules, satisfies the standard set by these Principles and require its Associates to comply with such code;

Intiimi-psyykkiset ’mekanismit’, jotka toteuttavat kultaista sääntöä, viittaavat siihen, että se nyt on abstrakti sieluton formaalinen normi, että se on syvästi yksilöllinen, psykologinen, sillä ei ole vain tradition ’antenni’, ei ole vain yleisesti hyväksytty käyttäytymissääntö, vaan myös ’maallistettu’, nousee juurillaan kaikkein syvimmältä ihmisen olemuksessa.
Intimous and psychologous ”mechanisms”, that are realized in the golden rule, refer to that it is not an abstract inanimate formal norm, that it is deeply individualized, psychologized, has not only ‘antenna’ in the way traditions do, generally accepted rules of conduct, but are also brought to the ‘earth level’ are rooted to the depths of human nature.