Translation for "käyttäydyt" to english

Käyttäydyt

verb

• behave
• conduct oneself
• act up
• carry oneself
• bear oneself
• deport oneself
• comport oneself
• act

Translation examples

behave verb

miten käyttäydymme, miten toimimme --
how we behave, how we function —

♦ käyttäydymme vastuullisesti liikenteessä
♦ we behave responsibly in traffic

Toisin sanoen käyttäydymme eri lailla.
That is to say, we behave differently.

Et koskaan käyttäydy niin kuin veljesi.
You never behave like your brother.

Ei, perhe Oinas eivät käyttäydy holtittomasti.
No, family Aries do not behave recklessly.

ja miten käyttäydymme, kun niin tapahtuu,
and how we behave when that happens,

Tunteet vaikuttavat siihen, miten ajattelemme ja käyttäydymme.
Emotions influence on how people think and behave.

- käyttäydy millään muulla hyvän käytöksen
- Behave in any other way which could conflict with a good behavior.

Käyttäydyt asianmukaisesti ja kunnioittavasti muita matkustajia kohtaan.
Behave appropriately and respectfully with other passengers on board.

Epämetallit ovat alkuaineita, jotka eivät käyttäydy kuten metallit.
Metalloids usually look like metals but behave largely like nonmetals.

Kun taivutuksen aiheuttavan jännityksen määrä ylittää myötörajan, kappale ei enää käyttäydy elastisesti eikä palaudu alkuperäiseen asentoonsa.
When the stress is greater than the yield stress, the material behaves plastically and does not return to its previous state.

La Scalan johto ja Zeffirelli syyttivät Alagnaa epäammattimaisuudesta, ja Zeffirelli sanoikin: ”Ammattilainen ei käyttäydy koskaan moisella tavalla.
The tenor's reaction to his public criticism was denounced as immature and unprofessional by La Scala management and Zeffirelli, who said, "A professional should never behave in this way.

Yleisin kamppailu bylinoissa käydään niitä vastaan, jotka eeppisen käsityksen mukaisesti eivät ole ihmisenkaltaisia eivätkä käyttäydy ihmisen tavalla, esimerkiksi Lohikäärme Zmei.
Also transformation of human beings into thing‑like beings which do not behave in a human way but according to the laws of the thing‑world.

Jotta tästä ei koituisi ongelmia, on oltava tarkkana, ettei koskaan kirjoiteta sellaisia yhtälöitä, joiden molemmat puolet eivät käyttäydy samoin kaikissa muunnoksissa, jotka voivat tulla kysymykseen.
To avoid problems, one should be careful to never write down an equation where the two sides do not behave equally under all transformations that need to be considered.

Hän on sanonut: »Yhtyeessämme oli menossa joitain pahoja asioita;... kappale kertoo siitä kun käyttäydyt pahasti jotain sellaista kohtaan, jota todella rakastat ja olin todellakin tekemässä sitä joillekin yhtyeemme jäsenille.»
Martin recalls, "There were some bad things going in our band ... the song is about behaving badly towards somebody you really love and I was certainly doing that to some members of the band."

act verb

Käyttäydy asemasi mukaan.
Act your wage.

Persoonallisuus Miten käyttäydyt?
Personality How do you act?

Käyttäydy rauhallisesti ja luottamusta herättävästi.
Act calmly and inspire confidence.

Käyttäydyn kuin hyvin nöyrä henkilö.
I act as a very humble person.

“Käyttäydyt omituisesti”, hän huomaut
“You are acting strangely,” he took note and the man sighed, seemed to hesitate.

Tiedät tämän, joten käyttäydy sen mukaisesti.
You know about this, so act upon it.

9.2.2. älä käyttäydy uhkaavasti tai kiusaa;
9.2.2. do not act in a threatening or bullying manner;

Ajatukseni ovat hajanaisia, käyttäydyn kuin addikti
My thoughts are sporadic, I act like I'm an addict

Tämä johtuu siitä, ettemme käyttäydy aina loogisesti.
This is because we do not always act logically.